One should be mindful of possible danger in times of peace; downfall in times of survival; and chaos in times of stability.

安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱

They live in the woods,but mindful of their origin,they neither avoid the presence of man,nor do they ever injure any one.

从此在森林中生活。他们铭记着自己的身世,所以从来不逃避人类,也从不伤害人类。

"Asked for his views on homosexuality , Bush said it was “sinful.” but, “mindful that we're all sinners,” he added: “I caution those who may try to take the speck out of a neighbour's eye when they've got a log in their own.”"

当被问及他如何看待同性恋时,布什说那是“不道德的”,但是他又补充说:“不要忘了我们每个人都有过错,我要提醒那些只看见别人眼中有刺,而看不见自己眼中有梁木的人。”

be mindful of one`s work

惦念工作.

Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.

董事会注意到维持有效通讯的需要,因此决定建立一个新的通信网。

Always mindful of family responsibilities.

对家庭责任时时牢记于心

The second blend is reminiscent of the kind of word that President Bush actually does utter when he's not mindful of his speech--which, it must be said, is a fair amount of the time

而后一个词则让人想起布什总统讲话一不留意就真能说出的那类词--必须说明的是,他的这种不留意可是经常发生的。

pick up the sesame seeds but overlook the watermelons; mindful of small matters to the neglecl of large ones; penny wise and pound foolish

捡了芝麻,丢了西瓜

She is mindful of her responsibilities.

她对自己所负的责任铭记在心。

Mindful , however, of her own errors and misfortunes, she early sought to impose a tender, but strict control over the infant immortality that was committed to her charge.

她多少出于自己的失足和不幸,早早便想对她受权负责的婴儿施以慈爱而严格的管教。

She is mindful of her duty.

她认真对待自己的职责

To be mindful that the court is the servant of the people and its purpose is the administration of justice.

谨记法院是人民的公仆,其目的是维护正义。

Paying close attention;mindful .

密切注意的;留神的

In the face of a world that is far from being tranquil and the formidable tasks before us, all Party members must be mindful of the potential danger and stay prepared against adversities in times of peace.

面对很不安宁的世界,面对艰巨繁重的任务,全党同志一定要增强忧患意识,居安思危。

You ought to be mindful .

你要注意些。

Be mindful to follow my advice.

你要注意照我的忠告去做。

Be mindful to follow my advice!

切记按照我的意见去做!

All comrades in the Party must be mindful of danger and stay prepared for adversities in times of peace, guard against conceit and impetuosity, continue to push for overall progress in reform, opening-up and the modernization drive

全党同志要居安思危,增强忧患意识,不骄不躁,继续全面推进改革开放和现代化建设,

He is mindful of his duties.

他忠于他的职务。

We are always mindful of the danger of fire.

我们时刻都火烛小心。

Be mindful of the needs of others.

要考虑到他人的需要。

Therefore, investors should be mindful of the volatility of the stock market

因此,投资者应小心股票市场波动。

Especially in addressing which shows a person's status meaning and age meaning, they are even more mindful about them.

尤其是对称谓所显示的身份意义﹐年龄意义更为在意。

We had to be mindful of every step we took on slippery sidewalk.

在很滑的边道行走时,我们每行一步都必须小心。

mindful of his health

重视他的健康

mindful of the need for the WTO to be competitive in the conditions of service it will offer to its professional staff so as to attract the required expertise

注意到WTO需要为其专业人员提供有竞争力的服务条件,以吸引所需的专门知识,

Mindful that such programmes must be carried out without giving rise to unnecessary delays or unequal treatment

注意到此类程序的实施不得造成不必要的迟延或不公平的待遇

Being mindful of the importance in the civil aircraft sector of their overall mutual economic and trade interests

注意到民用航空器部门在它们整体的共同经济和贸易利益中的重要性

Mindful of the desirability of ensuring an orderly transition to the WTO and the efficient operation of the WTO as of the date of entry into force

注意到宜保证向WTO的有序过渡和WTO自建立之日起即有效运转,

Mindful of the desirability of the applicability of uniform rules in this area as soon as possible

注意到在此领域尽快适用统一规则的可取性,

be mindful

走心

mindful of

注意的

Not mindful of fame and gain

不计名利

to be mindful of the people’s hardships

恤民

to be mindful of possible danger in times of peace

安不忘危