Anything you have mislaid and need to find again, just ask him

不论什么东西，你若丢了又需找回来，就去求他。

Where a certificate of registry of a ship is mislaid , lost or destroyed,

船舶的注册证明书如有误置、遗失或毁坏

larceny of property lost; mislaid ; or delivered by mistake

盗取丢失、错放或误送财物罪

Richards worked at these details a good while, and in the end he thought he remembered things concerning them which must have gotten mislaid in his memory through long neglect

理查兹把各种细枝末节想了半天，感到他终于想起了一些与此有关的事情，这些事情一定是因为好多年无暇顾及，已经从记忆中消失了。

--MYRA: What?--ROY: Your vital statistics.--MYRA: 0h, I’m afraid I’ve mislaid them.--ROY: I’ll dig them up. Now then, I’ll assume you were born where?--MYRA: Birmingham.--ROY: When?--MYRA: June 9, 1895

--玛拉:什么?--罗伊:你的出身资料。--玛拉:哦，恐怕记不起放在哪儿了。--罗伊:我会挖出来的。现在，假设我问你是什么地方出生的?--玛拉:伯明翰。--罗伊:什么时候?--玛拉:1895年6月9号。

Very preoccupied, he got into his train, mislaid his ticket

上火车时，他又是心不在焉，连车票都差点儿找不到。

I am ever so sorry , but I am afraid I have mislaid your umbrella .

实在对不起,不知道把你的雨伞放到哪里去了。

They mislaid the linoleum.

他们把亚麻油毡放错了地方

He mislaid his principles in the drive for success.

他为了成功而抛弃了原则。

I mislaid my glasses.

我不知把眼镜放到什么地方去了。

I mislaid my English textbook

我不知把英语课本丢在哪儿了。

I have mislaid my key to the door.

我不知道把门钥匙放到哪里了。

I have mislaid the new magazine

我不知道把那本新杂志放到哪儿去了。

I seem to have mislaid my passport have you seen it?

我好像把护照放在什么地方找不到了--你看见了吗?

I seem to have mislaid my passport have you seen it?

我好像把护照放在什麽地方找不到了--你看见了吗?

I have mislaid my hat.

我忘记把我的帽子放在什么地方了

I have mislaid my book.

我忘了把书放在哪里了.

Go astray; become mislaid

误置;被放错地方

The clerk mislaid the files again.

这个职员又把案卷错放在别的地方了。

Now that all the servants had their respective duties, they were no longer able to pick the easy jobs and leave the hard ones undone. Nor were things mislaid any more on account of confusion.

众人领了去,也都有了投奔,不似先时只拣便宜的做,剩下的苦差没个招揽.各房中也不能趁乱失东西.

||1:Those most embarrassed by the revelations are two former socialist finance ministers, George Papaconstantinou, and his successor, Evangelos Venizelos, now leader of Pasok (the PanHellenic Socialist Movement).||2:In 2010 Mr Papaconstantinou requested the list, put together by a former HSBC employee, from Christine Lagarde, then his counterpart in France.||3:He asked Ioannis Kapeleris, the head of SDOE, the Greek financial police, to check out ten names.||4:Although they turned out to be suspected tax evaders, Mr Papaconstantinou never pursued the matter.||5:The CDs containing the names and a copy made on a USB stick were “mislaid ”, Mr Papaconstantinou told parliament.||6:The next head of SDOE, Ioannis Diotis, a former public prosecutor, told Mr Venizelos an investigation into the stolen list could face legal problems.||7:The matter was quietly dropped.

||1:在此次揭发事件中最为难堪的是两位社运党籍前财政部长：乔治·帕帕康斯坦提诺及其继任者、泛希腊社会主义运动党现任领导人伊万格勒斯·维尼则罗斯。||2:2012年，帕帕康斯坦提诺曾向法国财政部长克里斯蒂娜·拉加德索要过这份由一位前恒生银行员工制成的名单。||3:还曾要求希腊独立税务调查组——相当于希腊的财政警察——负责人扬尼斯·卡佩勒瑞斯调查其中的10个人。||4:尽管调查结果显示这些人有逃漏税嫌疑，帕帕康斯坦提诺却从未追究下去。||5:他告诉议会，记载名字的CD及装有副本的USB存储器“不知道被放在哪儿了”。||6:继任的希腊独立税务调查组负责人、前检察官扬尼斯·戴奥蒂斯告诉维尼则罗斯，调查丢失的名单可能会遇到一些法律问题。||7:此事因此就被悄然搁置了。

A good fit is everything, stylists often counsel, but in assessing its market America’s fashion business appears to have mislaid the measuring tape.

设计师常说，好身材就等同于一切，但美国时装业评估其市场时，发现他们似乎放错了尺码。

A mislaid overcoat

一件记不起放在哪的大衣

With these votes in the bag, UMNO’s leaders can get away with jaw-dropping abuses, such as the continuing scandal at 1MDB, a development agency that mislaid several billion dollars, much of which ended up in officials’ pockets, according to American investigators.

因为手握特权，所以巫统的领导人不会因为滥用职权而受到处罚。据美国调查员调查，巫统的领导挪用马来西亚政府投资基金几十亿美元的公款，其中大多数的钱都进了这些官员的腰包里。