(3)to refrain from pointing out while clearly knowing that the client’s processing of the financial accounting may substantially mislead the users of the report or other interested parties; or

( 三)明知委托人的财务会计处理会导致报告使用人或者其他利害关系人产生重大误解，而不予指明;

Referring to this compensatory process as a “secondary respiratory alkalosis” can easily mislead one to evaluate this simple disorder as a “mixed metabolic acidosis and respiratory alkalosis,” which it is not.

把这种代偿过程称为“继发性呼吸性碱中毒”易把单纯性酸碱平衡紊乱看成“混合性代谢性酸中毒合并呼吸性碱中毒”，其实并非如此。

Don’t let his friendly manner mislead you into trusting him.

别让他那友好的态度误使你相信他。

Don’t let his friendly manner mislead you into trusting him.

不要让他那种友好的态度使你误信他。

Mass media should not in any way publish an advertisement in the disguise of a news report whenever an advertisement is published in mass media, for not to mislead consumers, a clear indication should be shown to distinguish it from non-advertising information.

大众传播媒介不得以新闻报道形式发布广告。通过大众传播媒介发布的广告应当有广告标记，与其他非广告信息相区别，不得使消费者产生误解。

With your help, there will be no desertion now better we lose the election than mislead the people, and better we lose than misgovern the people

但有你们的帮助，我们不会放弃。我们宁可选举失败，也不愿误导民众和不正确地管理民众。

Article 38 For acts of publishing false advertisements to deceive or mislead consumers, thus causing damages to the lawful rights and interests of consumers who have bought the commodities or accepted the services, the advertisers shall bear civil responsibility and advertising agents and publishers shall bear joint and several responsibility if they have designed, produced and published the advertisements even though they knew or should have known the falseness of the advertisements.

第三十八条 违反本法规定，发布虚假广告，欺骗和误导消费者，使购买商品或者接受服务的消费者的合法权益受到损害的，由广告主依法承担民事责任;广告经营者、广告发布者明知或者应知广告虚假仍设计、制作、发布的，应当依法承担连带责任。

Article 19 Management of Advertisements The contents of advertisements for sports contests must be truthful and healthy.It is forbidden to mislead or deceive contestants and consumers.

第十九条(广告管理)体育竞赛广告的内容必须真实、健康，不得误导、欺骗参赛者和消费者。

To mislead by deceptive talk.

对…胡说想用胡说八道欺骗

Don’ t quote my words out of context, eg so as to mislead people about what I mean

对我的话不要断章取义.

Those who fabricate rumors to mislead people and shake the morale of troops in collusion with the enemy shall be sentenced to not less than 10 years in prison or life imprisonment. If the circumstances are especially serious, they may be sentenced to death.

勾结敌人造谣惑众，动摇军心的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑;情节特别严重的，可以判处死刑

Specious or excessively subtle reasoning intended to rationalize or mislead .

诡辩术目的在于使人合理思考或误导人的貌似有理或过分精细的推导

To attempt to mislead or deceive by talking nonsense.

胡说以欺骗试图用胡言乱语来误导或欺骗

Talk intended to mislead or confuse.

混淆视听的话旨在误导或迷惑别人的言谈

Her quiet lucidity startled him, but did not mislead him into thinking her insensible

她如此冷静而理智，使他感到惊异，但他并没有因此误认为她没有感情。

Experience never misleads; what you are mislead by is only your judgement, and this misleads you by anticipationg results from experience of a kind that is not produced by your experiments.--Da Vinci

经验永不会对你做错误的引导;把你引向错误的只是你自己的判断，而你的判断之所以对你发生误导作用乃是由于它根据那种并非借着你亲身尝试而产生的经验来预料的结果。--达芬奇

A contrived incident intended to mislead the newspapers

企图蒙蔽报界的人为事件.

The effect caused by recirculation into the source country of disinformation previously planted abroad by that country’s intelligence service in an effort to mislead the government of another country.

情报回传由一国的谍报组织为误导他国政府而在国外散布的假情报，意想不到地又传回本国的现象

Such as whether the probativeness, materiality, and reliability of the evidence outweighs its tendency to mislead , prejudice, and confuse the jury.

如是否证据的检验性、实质性和可靠性会在价值上超过它使陪审团误导、形成偏见和混淆的倾向。

If the scale showing the ship’s draught of water is in any respect inaccurate, so as to be likely to mislead , the owner or demise charter of the ship commits an offence and is liable to a fine of $5,000.

如显示船舶吃水的量度尺在任何方面不准确，以致可能误导他人，该船舶的船东或转管租约承租人即属犯法，可处罚款＄5，000。

To lead astray;mislead .

使入迷途;误导

To attempt to mislead or deceive by talking nonsense.

试图用胡言乱语来误导或欺骗。

Although laws relating to this have already been issued, for the sake of profits, corporations can’t help but intentionally or unintentionally mislead consumers in their advertisements.

虽然已经颁布了有关法律﹐但企业为了盈利﹐不免会在广告中有意无意地误导消费者。

And therefore rest not upon scattered counsels;they will rather distract and mislead ,than settle and direct.

所以最好不要依靠零零碎碎的忠告;它们扰乱和误引的可能多于安定和指导的可能也。

They are seeking to mislead us.

他们竭力误导我们.

His random, elliptical, occasionally emotional manner of conversation was bound to shock, and mislead , the historians

他谈话时漫无边际，藏头掩尾，间或感情冲动的特点，必定会使历史学家们感到吃惊和引起他们的误解。

Dying patients especially who are easiest to mislead and most often kept in the dark----can then not make decisions about the end of life: about whether or not they should enter a hospital, or have surgery

特别是那些要死的病人，最容易受误导，最常被蒙在鼓里，因而不能对生命的终结做出抉择:是否该进医院或做手术

mislead a police officer by giving false information

提供虚假资料，以误导警务人员

Distort the facts, confound right and wrong, and mislead the people

歪曲事实，颠倒是非，混淆视听

To try to mislead (opponents)in a card game by heavy betting on a poor hand or by little or no betting on a good one.

玩牌游戏中手气坏时下大注或手气好时下小注或不下注,以迷惑(对手)。

mislead into

vt.误使

crime of fabricating rumors to mislead people in wartime

战时造谣惑众罪

crime of fabrication of rumors to mislead people in combat situation

军人战时造谣惑众罪