Experience never misleads ; what you are mislead by is only your judgement, and this misleads you by anticipationg results from experience of a kind that is not produced by your experiments.--Da Vinci

经验永不会对你做错误的引导;把你引向错误的只是你自己的判断,而你的判断之所以对你发生误导作用乃是由于它根据那种并非借着你亲身尝试而产生的经验来预料的结果。--达芬奇

Experience never misleads ; what you are missed by is only your judgement, and this misleads you by anticipating results from experience of a kind that is not produced by your experements. (Leonardo Da Vinci, Italian painter)

经验永远不会对你做错误的引导;把你引导错的只是你自己的判断,而你的判断之所以对你发生误导的作用,乃是由于它根据那种并非借着实验而产生的经验来预料的结果。(意大利画家达芬奇)

"Unfortunately in recent years many countries tried to copy us," he said. Using the halloumi name for other kinds of cheese "misleads consumers," he added.

他说：“不幸的是，近年来许多国家试图抄袭我们。”他还表示，其它奶酪使用哈洛米这个名称会误导消费者。

The second is that it misleads its customers. Brian Wieser of Pivotal Research in New York, for example, has pointed out to the company

第二个是它误导了客户。例如纽约的Pivotal Research的布莱恩·维瑟指出

Critics denounce it as a cult that peddles wacky theology, and warn that it misleads wealthy urbanites into thinking that they can purchase religious merit. (The most serious of the several allegations against PhraDhammachayo relates to a case in which an acolyte funded a donation with cash embezzled from a credit union.)

批评家公开指责它是一种传播古怪的神学的邪教，还警告大家说它会诱导有钱的城市居民他们去买功德。（在Dhammakaya的反对者中爆料了一件事，一个祭司用从合作信用社贪污来的钱建立了一个捐款基金。）

Here again, it argues, conventional wisdom misleads .

关于这点，作者再次认为，传统的想法是误导大众的。

This seriously flawed study misleads the public and decision makers about the safety of mobile phone use.

这个大错特错的研究结论会误导公众和决策者对安全使用手机的看法。

Evil doctrine misleads the public

妖言惑众

anything that misleads people;a mist

迷雾