The essence of the “three orientations” (i.e., making education geared to the needs of modernization, of the world and of the future)is to modernize the traditional education

“三个面向”(即面向现代化,面向世界,面向未来)的实质是要改革传统教育,使之符合现代化需要

Discussion on the Modernize of Theory of TCM

“中医理论现代化”之我见

Modernize a hospital by installing the latest equipment

安装最新设备使医院现代化

We have to be daring, or we shall never be able to modernize .

胆子还是要大,没有胆量搞不成四个现代化。

The other is that without political stability it would be impossible for us to modernize .

第二条,中国要搞四个现代化建设,没有一个稳定的政治形势不行。

thirdly, we want to modernize our military establishment, particularly in the strategic forces

第三,我们要改进我国的军事系统,特别是在战略力量方面。

Article 13 Archives repositories of all types and at all levels and archives divisions of State organs, public organizations, enterprises, institutions and other organizations shall establish a system of scientific administration to facilitate the use of archives. They shall be equipped with necessary facilities to ensure the safety of the archives. They shall adopt advanced technology to modernize the administration of archives.

第十三条 各级各类档案馆,机关、团体、企业事业单位和其他组织的档案机构,应当建立科学的管理制度,便于对档案的利用;配置必要的设施,确保档案的安全;采用先进技术,实现档案管理的现代化。

If the industry doesn't modernize it will not survive

该制造业若不现代化就不能继续存在

It is no simple thing to introduce reform and modernize our country, and we have never harboured any illusions that it would all be easy.

搞改革、搞四化可不简单。我们从来没有自我陶醉,没有认为会一帆风顺。

In the course of building socialism and trying to modernize we have encountered some interference from the ``Left''.

搞社会主义,搞四个现代化,有“左”的干扰。

Without this policy, it would be impossible for us to modernize .

搞社会主义现代化建设,没有这两个开放不行。

to modernize our national governance system and capacity

国家治理体系和治理能力现代化

Only when we have a good economic foundation will it be possible for us to modernize the army's equipment.

军队装备真正现代化,只有国民经济建立了比较好的基础才有可能。

Without ideals and discipline it would be impossible for us to modernize .

没有理想和纪律,建设四化是不可能的。

Unless we modernize , China will never attain its rightful position in the international community.

没有四个现代化,中国在世界上就没有应有的地位。

The method of lumbering has been modernize ed.

木材业的方法已现代化.

Your methods have long gone out of date;you will have to modernize or risk failure.

你那套方法早已过时,你得用现代化方法,不然就要冒失败的危险。

Every business is in danger of losing money if it can`t modernize .

企业如果不能现代化就有赔钱的危险.

When Nixon and Kissinger came to visit China not long ago, I told them that if China wanted to shake off poverty and modernize , stability was crucial.

前不久尼克松、基辛格来中国访问时,我对他们说,中国要摆脱贫困,实现四个现代化,最关键的问题是需要稳定。

Modernize Construction on Kin Concealment System

亲亲相隐制度的解读与重构-以和谐社会为背景的思考

Create a new situation, modernize in all fields.

全面开创社会主义现代化建设的新局面。

the overall goal of deepening reform in every field is to improve and develop the system of socialism with Chinese characteristics and modernize China’s system and capacity for governance

全面深化改革总目标是完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化

It inaugurated an effort to modernize Chinese culture and society

人们开始致力于中国文化和社会现代化的事业。

Modernize accounting Accounting needs to deal with a globalfinancially complexknowledge-based economyincluding derivativesoff-balance-sheet assetsand intangible assets such as research-and-development capabilities

实现会计制度现代化　会计需要应对的是趋于全球化、财务结构复杂的知识经济时代,其中包括它的各种衍生工具、资产负债表外资产以及研发能力等无形资产。

It will take 50 to 70 years for us to modernize , and the struggle will have to be carried on throughout that period.

四个现代化,我们要搞五十至七十年,在整个四个现代化的过程中都存在一个反对资产阶级自由化的问题。

They resisted our attempts to modernize the distribution of books.

他们抵制我们使图书发行现代化的种种努力。

They are determined to modernize the existing factories.

他们决心使现有工厂现代化。

They have failed to modernize their factories.

他们没能使他们的工厂现代化。

It was their manifest failure to modernize the country's industries.

他们使国家进行工业现代化,明显失败了。

We must replace and modernize our forces, and that is why I have decided to proceed with the production and deployment of the new ICBM known as the MX

我们必须更新我们的力量,使之现代化。正是由于这个原因,我才决定开始生产和部署新的称为MX的洲际弹道导弹。

to modernize

使现代化

to modernize;to update

现代化

modernize our governance capabilities

治理能力现代化

Modernize and expand the existing factory;renovate an old industry

老厂改造