“Mom ,”“ he continued, ”“I don’t want to work as hard as you and dad do. You make a lot of money, and we live in a huge house with lots of toys. ”

“妈,”儿子还在继续,“我不想将来像你和爸那样辛苦地工作。你们是挣了很多钱,使我们住在一所有很多玩具的大房子里。

“mom , ”the kids asked, “who was that

“妈妈,”孩子们问,“那人是谁呀?

“Mom ,”“ he began. It was my turn to be lectured. ”

“妈妈,”他又开口了,这次轮到我听演讲了。

“Dear mom ,” the letter began, “I know you will be shocked to learn that you are going to be a grandmother.”

“亲爱的妈妈，”信是这样开头的，“我知道，当你获知自己要成为外祖母时一定会非常吃惊。

“His mom Leslie Jacobs remembers, ”He kept bugging me to call the company until I finally broke down

“他妈妈莱斯琳回忆道:”他不停地缠着我打电话给那个公司,直到最后我妥协。

It was a *rude awakening1, the 42yearold single mom says

“这让我恍然大悟，”这位42岁的单身妈妈说。

I’m plenty hungry. Please give me something to eat, Mom .

〞我很饿,妈妈,请给我点吃的。 〞

We let the doctor think what he likes, but mom gives the credit to Otto

〞医生爱怎么想就怎么想，但是妈妈把一切归功于奥托。

When I moved back near my hometown six years ago, I promised myself that I would spend more time with Mom

6年前我迁回到靠近老家的地方，那时，我曾承诺要花些时间同妈妈在一起。

Everything is going peachy here, dad. How are you and mom ?

爸爸,这里一切都很好,你和母亲好吗?

Dad told us to sit tight while he went back to find Mom .

爸回去找妈的时候,他要我们耐心等待。

I prefer autumn to spring. What we lose in flowers we mom than gain in fruits.

比起春天我更喜欢秋天，我们失去春花而以秋果来补偿绰绰有余。

Psychic link or no, I have always been very close to Mom , telling her little things about my day, borrowing books from her, revising papers for class with her, teasing her, and being teased

不管有没有心灵感应，我一直和妈妈很亲，把我每天的琐事讲给她听，向她借书，和她一同修改我的课堂作业，相互之间还开玩笑。

I wonder if mom will look after Jiaming tonight.

不知道妈妈今晚愿不愿意照看嘉明

Next to mom , you are my favorite lady. Happy Mother’s Day.

除了母亲之外，您是我最敬爱的女士。母亲节快乐。

But somehow, working part-time as a secretary and mom hardly fit my definition of someone my classmates had voted as “most likely to succeed.”

但不知为什么，兼任秘书和充当母亲的双重角色几乎不能符合我的一位同学给我下的“非常成功”这个定义。

But Mom ’s still here, and so is otto

但是我妈妈还活着，奥托也健在。

When we were saying our good-byes, Sol confided: “You sure have a great family, I wish my mom could cook that good. ” Then he added, “Boy, are you lucky! ”

当我们告别说再见的时候，索尔由衷地说，“你的家真是好极了，我希望我妈妈也能做出这么好吃的东西。”接着他又说，“小子，你真幸运!”

When I mentioned having considered inviting my boyfriend and his mom to our house for thanksgiving, she was delighted, having already considered that she ask me to invite them

当我提出我想邀请我的男朋友和他妈妈感恩节来我们家做客时，妈妈特别高兴，她也正打算让我邀请他们来呢。

I heard the gasp go through the crowd as this hand-some, popular boy told us all about his weakest moment. I saw his Mom and Dad looking at me and smiling that same grateful smile. Not until that moment did I realize its depth.

当这个英俊、很受欢迎的小伙子给大家讲述他最脆弱的时刻时，我听到人群中发出惊讶声。我看到他父母正在看着我，并投来那种同样的感激的微笑。直到那个时刻我才体会到那种微笑的深刻内涵。

derek, his mom Leslie and his dad Jeffrey are the first volunteer test subjects for a new, implantable computer device called VeriChip

德里克的妈妈莱斯琳和爸爸杰佛里是一种叫做“绝对芯片”的人体植入电子装置的第一批自愿试验者。

“For many of us, we were raised thinking of greed or desire as bad. ”“Greedy people are bad people,”“ my mom use to say. ”

对于我们许多人来说,我们是在把贪婪或欲望看作坏事的环境中成长起来的。“贪婪的人都是坏人,”妈妈常常这样说。

A mom-and-pop grocery only makes a bare profit.

夫妻老婆杂货店，专做本小利微的生意。

I appreciate all the things you do for me to help me and take care of me. I couldn’t have asked for a better Mom . Happy mother’s Day!

感谢您为帮助我、照顾我所做的一切。世界上找不到比您更好的妈妈了，母亲节快乐。

I told you, my mom could beat your pop.

告诉你,我妈要把你爸揍一顿

Keep up a front seat for mom

给妈妈留一个前面的座位。

Hey, Mom , knock something together for us to eat

嗨，妈，搞点东西给我们吃吧。

Okay, Mom .

好的，妈妈。

By the way, I miss Mom ’s eight-treasure rice pudding and spring roll very much!

还有，我非常想吃母亲做的八宝饭和春卷。

My mom grew distressed as the weeks wore on. We had selected a site next to her washing machine as the place we would stockpile our raw materials.

几星期过去了,我妈变得心烦起来,因为我们选了一个靠近她洗衣机的地方放置我们的原料。

soccer mom

中产阶级妇女 (住在郊区且有小孩的职业妇女)，在美国选举中被视为强有力的利益团体 (interest group)。非常重视小孩休闲活动，亲自开车接送小孩参加运动、活动的母亲。

mom-and-pop

a.1.【商】(指商店)小型的

waitress mom

(依靠低收入) 养家活口的妇女。

mom tracking compound

n.绝缘胶料,不窜电胶料

Ministry of Manpower (缩写:mom)

人力资源部

middle of month (缩写:mom)

n.月中

mass optical memory (缩写:mom)

大容量光存储器

method of moments (缩写:mom)

矩量法动差法

please wait/I am waiting (缩写:mom)

请等候/我正在等候(电传收发用语)