2. Resettlement with commodity residential house to be bought by the resident himself/herself whose house is to be demolished, with a sum money equivalent to the value of the publicly owned residential house designated for his/her resettlement (hereinafter referred to as "monetized resettlement")

(二)将应安置的公有居住房屋折算成货币款，由被拆迁人自行购买商品住宅安置(以下称货币化安置)。

6. Way and deadline of payment of monetized resettlement money;

(六)货币化安置款的支付方式和期限;

5. Amount of monetized resettlement money;

(五)货币化安置款额;

When the user of a house that is to be demolished purchases a commodity residential house with the monetized resettlement money,

被拆迁房屋使用人以货币化安置款购买商品住宅的，

In case the resident whose house is to be demolished asks for monetized resettlement but fails to reach an agreement with the party that is to demolish the house, he/she shall be resettled with residential house.

被拆迁人要求货币化安置，但与拆迁人协商达不成协议的，应当以居住房屋进行安置。

If a resident whose house is to be demolished, asks for monetized resettlement, he/she shall sign an agreement with the party that is to demolish the house on monetized resettlement for the demolition of the house.

被拆迁人要求货币化安置的，应当与拆迁人签订房屋拆迁货币化安置协议。

Monetized resettlement shall not apply to privately owned houses that have been leased out unless the lessor and the lessee reach an agreement on the distribution of the monetized resettlement money.

被拆迁私有居住房屋出租的，不适用货币化安置方式，但出租人和承租人对货币化安置款的分配协商达成一致意见的除外。

Article 9 (Computation of Monetized Resettlement Money)

第九条(货币化安置款的计算)

Article 12 (Performance of Monetized Resettlement Agreement)

第十二条(货币化安置协议的履行)

Article 17 (Handling of Cases in Which No Agreement Can Be Reached on Monetized Resettlement)

第十七条(货币化安置达不成协议的处理)

Article 13 (Restrictions on the Use of the Monetized Resettlement Money)

第十三条(货币化安置款使用的限制)

Article 11 (Signing of Monetized Resettlement Agreement)

第十一条(货币化安置协议的签订)

After the signing of the monetized resettlement agreement for demolition and re[] of the house, the residents of the specific house that is to be demolished shall move out within the time limit stipulated in the agreement.

房屋拆迁货币化安置协议签订后，被拆迁人应当在协议约定的期限内搬迁。

After the signing of the monetized resettlement agreement for demolition and re[] of the house, the party that is to demolish the house shall deposit in a designated bank the monetized resettlement money, which shall be divided in due proportion in the name of each of the users of the house to be demolished, within the time limit stipulated in the agreement, and the bank shall issue certificates of deposit for purchase of house separately to each of the users.

房屋拆迁货币化安置协议签订后，拆迁人应当在协议约定的期限内，将货币化安置款按照同等分配比例，以被拆迁房屋各使用人的名义存入指定的银行，由银行分别开具购房存款单。

The monetized resettlement agreement for demolition of a house shall contain the following main items:

房屋拆迁货币化安置协议应当载明下列主要内容:

The monetized resettlement money shall be used by the users of the house to be demolished for the specific purpose of purchasing any house within this Municipality which has been verified as unoccupied commodity residential house or other commodity residential house. This money shall not be used for any other purposes.

货币化安置款应当由被拆迁房屋使用人专项用于购买本市经认定的空置商品住宅或者其他商品住宅，不得挪作他用。

The title to the commodity residential house purchased with the monetized resettlement money shall belong to the purchaser.

以货币化安置款购买的商品住宅产权，属于购房人所有。

he/she shall submit, to the relevant bank, the monetized resettlement agreement for demolition and re[], the house purchase contract, and the certificate of deposit for the purchase of house.

应当向有关银行提交房屋拆迁货币化安置协议、购房合同和购房存款单。

"Twenty percent of Web real estate is imagespace, and it’s not really monetized well at all, " he said.

“网络不动产的百分之二十是图像，从更好地获得经济收入看，这部分资产完全没有很好地得到利用，”他表示。

The site is monetized by ads (Tagworld seems to be their biggest advertiser), although there’s no word on whether they’re profitable yet.

尽管还没有关于这个网站是否赢利的消息，这个网站是通过广告赚钱的（Tagworld好像是他们最大的广告商）。

HUMAN CAPITAL IN PRACTICE Unlike financial capital, human capital cannot be monetized .

实践中的人力资本：与金融资本不同，人力资本无法套现。

With the enforced of residence monetized in china, realty became expenditure focus of urban resident gradually.

随着我国住房货币化制度的实施，房地产业逐渐成为城市居民的消费热点。

Recall that private equity is effectively "temporary capital" and at some point seeks to be monetized .

要知道，私募股权实际上只是“临时资本”，而且都寻求在适当的时候转化为货币。

Entertainment can be monetized through advertising and "freemium" .

娱乐可以通过广告和“freemium”模式获得收益。