“Playing games is so common for this age group, it’s almost second nature, Jones says. “It’s common maybe in a way Monopoly was years ago ”,Jones said.”

“玩游戏对这个年龄段的人来说非常普遍,几乎是他们的习性。琼斯说:”“它可能就像许多年前垄断一样那么流行。”

(ix)creating monopoly pricing by reaching an agreement between enterprises or industries;

( 九)企业之间或者行业组织商定垄断价格的; 

3. Merchandises of monopoly in nature;

(三)自然垄断经营的商品价格;

The key tasks for 2001 also called for breaching regional blockade and departmental and trade monopoly

2001年的整顿和规范市场经济秩序的重点任务中，还有打破地区封锁和部门、行业垄断尚未部署，将在适当时间安排。

In the early 20th century it gained a virtual monopoly over the U.S. telecommunications industry, and by 1970 it was the world’s largest corporation.

20世纪初该公司实际垄断了美国远距通信工业，到了1970年已是全球最大的公司。

Arrogantly claims to have a monopoly on the truth.

傲慢地宣称唯有其知晓真理

There must be an end to white monopoly on political power, and a fundamental restructuring of our political and economic systems to ensure that the inequalities of apartheid are addressed and our society thoroughly democratized

白人的政治权力垄断必须结束，我国的政治制度和经济制度，必须从根本上加以改革，以确保种族隔离的种种不平等现象得到处理，我国社会彻底实现民主化。

Copyrights, considered as unique forms of property and monopoly , are essentially pecuniary rights, but underlying them is a strong personal element. Authorship is a individual creative process, something quite different from ordinary labour or investment.

版权作为一种特殊的产权和垄断权形式，实质上是资产权，并带有强烈的个人因素，作品著作是一种个人的创造性过程，与一般劳动或投资有很大区别。

Apart from taxes, duties and land rents, the state(theoretically ptolemy, the king)received a large income by operating monopoly control of certain projects and services

除了税收、关税和土地租金外，政府(理论上是托勒密国王)还通过垄断某些项目和服务业来获取可观的收入。

Regional protection and industrial monopoly are being broken down, so as to create a uniform and open market environment for fair competition of foreign funded enterprises.

打破地方保护和行业垄断,为外商投资企业创造统一开放、公平竞争的市场环境。

A university education shouldn’t be the monopoly of the minority whose parents are rich.

大学教育不应是少数富家子弟的专利。

Nobody told me Monopoly was only for kids, so I just kept playing the game as an adult.

但是因为没有谁跟我说过“大富翁”只有孩子才能玩,所以成年后我仍然爱玩这个游戏。

By 1914 the era of monopoly in American industry had passed, and a new economic structure was emerging.

到1914年,美国工业的垄断时代已经结束,一种新的经济结构正在出现。

Imperialism is the monopoly stage of capitalism.

帝国主义是资本主义的垄断阶段。

Article 23 In fixing government-set and guided prices for public utitities services of public welfare in nature and the prices for merchandises of monopoly in nature that are important to immediate interest of people public hearings presided over by government price department should be conveyed to solicit views from consumers, business operators and other quarters to explore the necessity and feasibility.

第二十三条 制定关系群众切身利益的公用事业价格、公益性服务价格、自然垄断经营的商品价格等政府指导价、政府定价，应当建立听证会制度，由政府价格主管部门主持，征求消费者、经营者和有关方面的意见，论证其必要性、可行性。

Article 2 As used in this Law, “tobacco monopoly commodities” refer to cigarettes, cigars, cut tobacco, redried leaf tobacco, leaf tobacco, cigarette paper, filter rods, cigarette tow and cigarette manufacturing equipment.

第二条 本法所称烟草专卖品是指卷烟、雪茄烟、烟丝、复烤烟叶、烟叶、卷烟纸、滤嘴棒、烟用丝束、烟草专用机械。

Article 6 The State shall exercise administration of tobacco monopoly in national autonomous areas, and shall, according to the relevant provisions of this Law and the Law on Regional National Autonomy, take the interests of national autonomous areas into account and give preferential treatment to the plantation of leaf tobacco and the production of tobacco products in such areas.

第六条 国家在民族自治地方实行烟草专卖管理，应当依照本法和民族区域自治法的有关规定，照顾民族自治地方的利益，对民族自治地方的烟叶种植和烟草制品生产给予照顾。

Article 7 For the purpose of this Law, the term “leaf tobacco” means flue-cured tobacco and selected air-and sun-cured tobacco needed for the production of tobacco products. The catalogue of selected air-and sun-cured tobacco items shall be determined by the department of tobacco monopoly administration under the State Council.

第七条 本法所称烟叶是指生产烟草制品所需的烤烟和名晾烟，名晾烟的名录由国务院烟草专卖行政主管部门规定。

Article 3. The State shall pursue a policy of unified control, monopoly purchase and distribution of gold and silver.

第三条 国家对金银实行统一管理、统购统配的政策。

Article 3 The State shall, according to law, exercise monopoly administration over the production, sale, import and export of tobacco monopoly commodities, and production sale, import and export of tobacco monopoly commodities, and practice a tobacco monopoly license system.

第三条 国家对烟草专卖品的生产、销售、进出口依法实行专卖管理，并实行烟草专卖许可证制度。

Article 3 The State pursues a policy of unified control and monopoly purchase and allocation with regard to gold and silver.

第三条国家对金银实行统一管理、统购统配的政策。

Article 4 The department of tobacco monopoly administration under the State Council shall be responsible for the nation-wide tobacco monopoly.

第四条 国务院烟草专卖行政主管部门主管全国烟草专卖工作。

ARticle 4. Monopoly and unfair competition shall be prohibited in advertising operations.

第四条　在广告经营活动中，禁止垄断和不正当竞争行为。

Article 5 The State shall strengthen the scientific research and technical development of tobacco monopoly commodities, so as to improve the quality of tobacco products and reduce the content of tar and other hazardous ingredients in such products.

第五条 国家加强对烟草专卖品的科学研究和技术开发，提高烟草制品的质量，降低焦油和其他有害成份的含量。

Article 1 This Law is enacted with a view to exercising tobacco monopoly administration, organizing the production and management of tobacco monopoly commodities in a planned way, improving the quality of tobacco products, safeguarding consumers’ interests and ensuring the national revenue.

第一条 为实行烟草专卖管理，有计划地组织烟草专卖品的生产和经营，提高烟草制品质量，维护消费者利益，保证国家财政收入制定本法。

We must correct the malpractice of individuals obtaining extra incomes by taking advantage of sectoral monopoly and some special privileges.

对凭借行业垄断和某些特殊条件获得个人额外收入的必须纠正。

For them, stocks are merely tokens in a game, like the thimble and flatiron in Monopoly .

对他们来说，股票只不过是赌博交易的筹码，就像是大富翁里的棋子一样。

foreign trade state monopoly system;exclusive control of foreign trade by the state;foreign trade under state monopoly

对外贸易国家垄断,对外贸易国家专营制

Set prices or government-guiding prices will be introduced for pharmaceuticals covered by the basic medical insurance system, as well as drugs for preventive use, essential drugs for children and special monopoly drugs.

对于基本医疗保险用药以及预防用药、必要的儿科用药、垄断经营的特殊药品实行政府定价或政府指导价。

that architects and planners do not necessarily have the monopoly of knowing best about taste, style and planning

对于趣味、风格和规划，不一定只有建筑师和规划者才深谙其妙

monopoly gain

专利收入, 垄断收益

wine monopoly

酒类专卖

monopoly sales

专卖

monopoly group

垄断集团

monopoly power

垄断权

import monopoly

进口专营

labour monopoly

劳工垄断, 劳力专利

fiscal monopoly

专卖

monopoly capital

独占资本 ,垄断资本

natural monopoly

自然垄断

right of monopoly

专卖权

monopoly statutes

垄断法规

monopoly of sales

包销, 垄断销售

monopoly trademark

垄断商标

monopoly situation

垄断地位

financial monopoly

n.财务金融垄断

franchise monopoly

n.特许,独占

government monopoly

国家垄断, 政府专利

new product monopoly

n.新产品专利

monopoly regulations

垄断法规

monopoly price theory

垄断价格论

monopoly marginal cost

边际垄断成本

international monopoly

n.国际专利

foreign trade monopoly

外贸垄断

monopoly in foreign trade

外贸垄断

special privilege monopoly

特权独占[专利]

monopoly laws and regulations

垄断法规

state monopoly of foreign trade

国家专营对外贸易

monopoly system of foreign trade

外贸统制

monopoly purchase and allocation

统购统配