When the woman awoke she was to find herself in the depths of a moonless and starless night

当这个女人醒来的时候，她发觉自己置身在星消月隐的暗夜之中。

It was a dark, moonless night

那是一个漆黑无月的夜。

a black, moonless night.

漆黑的，没有月光的夜晚。

Flying into Hong Kong by night is like coming upon a bouquet of neon in a moonless forest. The city blossoms with light.

晚间飞临香港上空，就好像在月黑的森林中看到霓虹的烟火，那可是灯火辉煌，繁花似锦。

The inky darkness of a moonless night

无月之夜的一片黑暗

a dark ， moonless night

一个没有月光的黑夜.

Get away from city lights and look at the sky some clear, moonless night

在没有月亮的晴朗的夜晚，避开城市的灯光，观察天空。

In the dusk of the moonless if starry night, lights from windows shone vividly

在没有月亮却是满天星斗的夜空里，灯光从窗户中明亮地照射出来。

On a moonless night the path was dark and gloomy, giving one the creeps.

在一个没有月光的晚上，路上阴森森的，使人感到非常害怕。

It’s a dark and moonless night

这是一个黑暗无月的夜晚

Previous work has shown that dung beetles can make use of the moon to help them navigate, yet some still set a straight course on moonless nights.

以前人们发现蜣螂利用月亮导航，如果晚上没有月亮，也有蜣螂走直路。

On a moonless , starry night, their speed was somewhat reduced, but not significantly so.

在繁星满天的无月之夜，它们的速度有所下降，但降得不多。

As the beetles rolled away under a moonless night sky they were filmed by infra-red cameras.

在没有月亮的晚上，红外线摄影机记录蜣螂搬运粪球的活动。

Best eaten at night under a moonless sky.

但是它最好就是在无月之夜来吃。

The galaxy is visible to the naked eye on moonless nights as a smudge of light and is the most distant object visible without a telescope.

该星系在无月夜的夜晚可由肉眼观测到一个小光斑，它也是不借助望远镜能被肉眼观测的最远天体。

The now moonless sky was drenched with bursts of light from big lamps.

没有月亮的天空，沐浴在大灯的光芒下。

The annual Perseid meteor shower reached its peak mid-August, with a moonless sky providing near-perfect observing conditions.

每年一度的英仙座流星雨在八月中旬达到高峰，没有月光的晚上为观测提供了近乎完美的条件。

It was a moonless night, and the faint glow of a few stars faded in between the moving clouds.

这是个无月之夜，飘动的云暗淡了稀疏的微弱星光。

It is a dark and moonless night

这是一个月黑风高的夜晚