The head chef was so impressed that I’ ve been taken on as a trainee. Just mornings till the children are older.

“厨师长对我印象非常不错，就接受我做实习厨师了。就只干上午，等孩子们大一点再说。”

Well, it’s seven mornings a pint at twopence is seven twos is a shilling and twopence over and these three mornings a quart at fourpence is three quarts is a shilling and one and two is two and two, sir

“喏，一品脱[74]是两便士喽七个早晨二七就合一先令[75]二便士喽还有这三个早晨每夸脱合四个便士三夸脱就是一个先令喽一个先令加一先令二就是二先令二，先生。”

A couple of mornings later, I woke up, realizing that Tom had not buzzed me during the night

第三天早晨，我醒过来，意识到汤姆在夜里没有唤我。

It’s difficult to get the car going on cold mornings .

寒冷的早晨发动车子很困难。

Hall greeted him jovially enough, but Gorman and Walson scowled as they grunted curt “Good Mornings .”

霍尔兴致十足地向他打招呼，戈曼和沃森却满脸不豫之色，敷衍地咕哝句“早安”。

In the mornings he would hold them and play with them and help feed them. He got to be good at. handling two bottles at a time.

每天上午他都要抱抱他们，和他们玩，还帮忙喂他们。他能同时拿住两个奶瓶。

These were autumn mornings , the time of year when kings of old went forth to conquest

那些日子是秋天的早晨，正是古代的帝王出去东征西讨的季节。

Thy mornings show’d, thy nights conceal’d The bowers where Lucy play’d; And thine too is the last green field That Lucy’s eyes survey’d.

你晨光展现的．你夜幕遮掩的,是露西游憩的林园;露西,她最后一眼望见的,是你那青碧的草原。

Don’t trouble to pay your respects here mornings and evenings, just have a good rest.

你且不必拘礼,早晚不必照例上来,你就好生养养罢

and the vision of evenings and mornings which has been talked of is true: and keep the vision secret; for it has to do with the far-off future.

所说二千三百日的异象是真的，但你要将这异象封住，因为关乎后来许多的日子。

and he said to him, For two thousand, three hundred evenings and mornings ; then the holy place will be made clean.

他对我说，到二千三百日，圣所就必洁净。

He goes to the library on Sunday mornings .

他每星期天上午去图书馆。

He was a caller of good mornings

他是一个喜欢招呼“您早”的人。

He works best in the mornings .

他早晨工作效率最高.

Normally on Saturday mornings andrew saw patients in his office from 10 a.m., then dropped into the hospital around midday

通常，星期六上午，安德鲁从早上10点开始在自己的诊所接待病人，中午时分到医院去一下。

I need to get into the habit of getting up earlier in the mornings .

我必须养成每天早晨早点起床的习惯。

After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag.

我常常整整一上午都呆在河边，回家时空着手。

I miss you bringing me cups of tea in the mornings !

我常怀念早晨你给我送茶的情景!

My car`s so old that I have to crank it on cold mornings .

我的车子太旧，冷天的早晨得用摇把发动.

My car’s so old that I have to crank it up on cold mornings .

我的轿车旧了, 不得不在寒冷的早晨用摇把发动。

Mother goes shopping on Tuesday and Friday mornings .

我母亲总是在星期二和星期五上午上街购物。

I find it very difficult to get going these wintry mornings .

我现在在这些寒冷的早晨很难开始工作。

It only takes me five minutes to dress in the mornings .

我早上穿衣服只用五分钟。

I only work mornings

我只在上午工作

We never work on Saturday mornings .

星期六上午我们从来不工作。

Some mornings I get up later than my brother does.

有时候早上我比哥哥晚起床。

She dresses the baby quickly in cold mornings

在寒冷的早晨，她总是迅速地给孩子穿上衣服。

With her watching over me as I wrote,I didn’t feel so alone. My goals didn’t seem so impossible. Slowly, over months of early mornings , stories were born, and polished, and sold.

在它的注视下进行创作，我不感到孤独。我的目标似乎并非遥不可及。经过数月清晨的努力，作品逐渐完成，润饰后脱手了。

The early mornings were foggy and chilling now, and the first rains of winter had begun

早晨的雾变得更冷更浓了，一场细雨正在预告着冬天的来临。

The dawn was sunless, the sky a grey, slate colour, similar in its oppressive, wintry aspect to many other mornings they had known

早晨没有太阳，天空一片灰石板的颜色，冬天的沉闷景色跟他们熟悉的那许许多多早晨一个样。