“And,” added he, biting off with his large white teeth an enormous mouthful of bread, “I have formed a plan.”

“而且，”他用那些又

Our factory’s new product, fruit wine with low alcohol, will bring you a rich, mellow and distinctively smooth night if you take a mouthful of it before going to bed.

本厂新产品--低度果子酒，睡前喝一口，带给你一个味浓、香醇、特别柔和的晚安。

But when it comes to the actual eating, it must be done mouthful by mouthful, you cannot swallow an entire banquet at one gulp

但是具体地吃，却是一口口地吃的，你不可能把一桌酒席一口吞下去。

They wandered forth to seek another country, but nowhere did they find a shelter, or a human being to give them a mouthful of bread, and their need was so great that they were forced to appease their hunger with nettles.

公主和侍女只得继续往前走，去寻找另一个国家。但无论到哪里都找不到歇脚点，一路上没有人肯给她们施舍半点饭，她们只有靠荨麻来充饥。

“How shameless!” said Hung-chien, spitting out a mouthful of saliva

鸿渐吐口唾沫道:“真不要脸!”

The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet. --James Angel

教育最主要的目的,不是教你懂得如何谋生,而是使每个人生活得更香甜。--安吉儿

The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweeter. (J.agell, American psychologist)

教育最主要的目的，不是教你挣得面包，而是使每一口面包都香甜。(美国心理学家安吉尔)

The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweeter.--J. Angell

教育最主要的目的，不是教你挣得面包，而是使每一口面包都香甜。--安吉尔

The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweeter--J.Agell, American psychologist

教育最主要的目的,不是教你挣得面包,而是使每一口面包都香甜。美国心理学家安吉尔

Her name is quite a mouthful !

她的名字真是又长又难念!

The wolf thought to himself, what a tender young creature. What a nice plump mouthful , she will be better to eat than the old woman. I must act craftily, so as to catch both.

狼在心中盘算着:“这小东西细皮嫩肉的，味道肯定比那老太婆要好。我要讲究一下策略，让她俩都逃不出我的手心。”

The beadle bolted in haste his last mouthful of fat bacon, washed down the greasy morsel with the last rinsings of the pot of ale

牧师助理慌忙吞下最后一口肥腊腿，用瓶子里剩下的残酒把满口油腻冲下肚去。

That Russian name is really a mouthful .

那个俄文名字真拗口。

But you probably never knew that with every mouthful , you may be harming your health

那么你多半不知道曾经享受的每一口都损害着自己的身体。

You said a mouthful .

你说得极对[真妙]。

You said a mouthful .

你说得真妙.

among your favourite snacks, there may be chocolate biscuits called Oreos. But you probably never knew that with every mouthful , you may be harming your health.

你喜爱的零食中或许有种叫“奥利奥”的巧克力饼干,那么你多半不知道曾经享受的每一口都损害着自己的身体。

Big mouthful often choke.

食物满口须防噎。

he approached just as the brigand was refreshing himself with a mouthful of brandy, which, owing to the leathern bottle containing it, sent forth an odor which was extremely unpleasant to Danglars

他把眼睛凑到一条门缝上，正巧看见那个强盗在饮白兰地酒，那种酒，因为装在一只皮囊里，所以发出一种使腾格拉尔嗅了极不愉快的气味。

His lips even made small preliminary movements before a mouthful , like an old person’s

他的嘴唇在吃一口饭前先要做一个小小的预备的动作，象个老人的嘴唇一样。

He chewed a mouthful of meat but it was too much to swallow

他咀嚼了满满一嘴肉,但是多得咽不下去。

He chewed a mouthful of meat.

他咀嚼着满口的肉。

They plan them in advance: painstakingly prepare them, looking forward to them over an aperitif, admiring the loving presentation of each dish, savoring each mouthful

他们总是提前计划，并精心准备，享用美味之前还要喝餐前的开胃酒，再细细考究每道佳肴的韵味，津津有味地品尝。

He has reluctantly mouthful cooked-rice to eat.

他勉强有口饭吃。

He scooped up some water with his hands and took a big mouthful

他捧起水来喝了一大口。

He took a mouthful of sweet country air.

他吸一口清香的乡村空气。

He wants to eat it up at a mouthful .

他要一口把它吃掉。

He raised his glass and toasted her with his last mouthful .

他用剩下的最后一口酒向她举杯祝贺。

He took another mouthful of whisky.

他又喝了一口威士忌酒。

I’m so full I couldn’t eat another mouthful .

我吃得太饱了，一口也不能多吃了。

say a mouthful

vi.说意味深长的话(说中肯的话)

said a mouthful

vbl.说意味深长的话(说中肯的话)

make a mouthful of

vi.一口吞下

take a mouthful of air

吸一口气