Muddled along through my high-school years.

把中学的日子混过去

And there the skulls were found, with the rest of the now scarred, charred and muddled bones, in 1991 when--the day after Boris Yeltsin’s inauguration in Moscow--an official excavation took place

到了1991年，鲍里斯·叶利钦在莫斯科宣誓就职后的第二天，官方的发掘工作正式开始，这些头骨和其他现在伤痕累累、烧焦、杂乱的遗骨才被找到。

1、bottle gourd peel 2、block;block and tackle;tackle 3、calabash 4、muddled

该蔓草之果实

At Hsin-mei’s insistence Hung-chien reluctantly took a couple of swallows, saying, “Hsin-mei, I just muddled my way through a year in the philosophy department by reading a few assigned reference books

鸿渐经不起辛楣苦劝，勉强喝了两口，说:“辛楣兄，我只在哲学系混了一年，看了几本指定参考书。

She still felt muddled in New York.

她在纽约仍感觉不知所措。

Though we, who were still ignorant and muddled , had only a pencil and a piece of white paper in our hands, our largest fortune was just our spirit: development, earnestness, teamwork and competition.

尽管那时懵懂的我们手中仅仅攥着一支画笔和一张白纸,但我们拥有的最大一笔财富就是我们的精神:创业精神、敬业精神、团队精神和夺标精神。

There were problems, but we muddled through somehow.

困难是有的,但我们好歹混过来了。

The Boss gave me so many instructions at one time that I got muddled up.

老板一下子给了我那么多指示，把我弄得糊里糊涂。

The boy knocked the table over and muddled all my papers.

男孩打翻了桌子，把我的文稿都弄乱了。

You have muddled up the answers.

你把各种答案混在一起了。

You’ve muddled the scheme completely.

你把计划完全弄糟了。

You’ve got me all muddled up.

你把我都弄糊涂了。

You’re clearly rather muddled about office procedures but I’ll soon straighten you out.

你显然不大明白办事的手续,我很快就给你解释清楚.

You have muddled the scheme completely.

你已经把这计划完全弄糟了。

They have been amended, but even so they are hopelessly muddled

虽作过修正，但仍是一塌糊涂，如商店可以卖酒，但不许卖婴儿奶粉

So the students are learning the language with a muddled idea of its objectives, wondering why they have to learn the language at all. It becomes a drudgery for them.

所以孩子也就糊里糊涂，不明不白地不知道为什么要学好华语，也学得好辛苦。

His muddled evidence casts doubt on his reliability as a witness.

他的证词糊里糊涂,使人对他作为见证人的可靠性产生了怀疑.

His muddled brain suddenly clarified.

他糊涂的头脑突然清醒过来。

His brain was muddled with alcohol.

他因酗酒而头脑昏昏沉沉。

I was muddled by too much advice.

提供的意见太多,把我弄糊涂了。

My books were muddled up with his.

我的书跟他的混杂在一起。

I’m feeling rather muddled up.

我觉得我给搞糊涂了。

We must criticize these muddled views

我们必须批判这些糊涂思想。

We have muddled through,not by great generalship,but by the courage of common men.

我们勉强地取得了胜利，不是指挥的才干，而是靠士兵的勇气。

A glass of whisky soon muddled him.

一杯威士忌很快就使他醉了。

Since the US’s position was determined primarily by the quality of its people, it could not be seriously challenged by “a pacifist, democratic, pan European muddled state”

因为美国的世界霸主地位主要是由美国人的素质决定的，而一个由“热爱和平民主的欧洲国家混合而成的联盟”不可能对其造成大的威胁。

Some comrades lack elementary political knowledge and consequently have all sorts of muddled ideas

有些同志缺乏基本的政治常识，所以发生了各种糊涂观念。

So he planned to capture Sanzang by making use of the priest’s kindness and muddled mind, rather than use force.

于是，他想利用唐僧不辨真伪，心慈面软的特点来智取。

This first working procedure that deciding what books to read, then can’t be muddled .

在选什么书读这第一道工序上，就不能犯胡涂。

This statement contains many muddled ideas.

这段话里有很多糊涂思想。

straighten out the patient’s muddled thinking

振作精神