Managing Global People Flows: A New Multilateralism ?

处理全球人民的流动:新多边主义?

multilateral trades;multilateralism ;multitrade

多边贸易,多方贸易,多角贸易

Unilateralism and Multilateralism of the USA

多边主义危机乎―论美国的单边主义与多边主义

Multilateralism and Cooperation under the Security Dilemma: International Relations Theories and U. S.-PRC Relations

多边主义与安全困境下之合作:国际关系理论与美“中”关系

International Relations of Multilateralism : Concepts, Theory and Course

国际关系中的多边主文:概念、理论与历程

The international community is in favor of maintaining multilateralism , pushing forward the international process of arms control and disarmament,

国际社会普遍主张维护多边主义，推进国际军控和裁军进程，

CMEA members have reverted to separate bilateral deals with lip service to multilateralism

经互会成员国只是口头上侈谈多边贸易，实际上却已回复到各族的双边交易。

The Clinton Administration’s Financial Diplomacy: Multilateralism , Multilateral Dialogue, and the Role of the Private Sector

柯林顿政府的金融外交:多边主义、多渠道对话与民间角色

The Effectiveness of International Anti-terrorist Cooperation in the Context of Multilateralism

论多边主义框架下国际反恐合作的有效性

The EU is still a stickler for rules and the multilateralism that Mr Hogan says is “in our DNA”. But he wants to wield a bigger stick.

欧盟仍然坚持规则和多边主义，霍根称多边主义“存在于我们的DNA中”。但他想展现出欧盟更大的威力。

Since 2001, European politicians have bemoaned the lack of a Washington administration that believed in multilateralism .

2001年以来，欧洲政坛人士哀叹，世界缺少一个信奉多边主义的华盛顿政府。

He came to power in 2006 sceptical of Canada’s traditional multilateralism ( “a weak-nation strategy” , he said) and of the UN itself.

2006年，史蒂芬•哈珀带着对加拿大一贯的多边政策（用他自己的话说，那是一种“弱国策略”）以及对联合国的怀疑态度上台执政。

Multilateralism in the 21st century is, like the century itself, likely to be more fluid and, at times, messy than what we are used to.

21世纪的多边主义与这个世纪本身一样，可能会比我们所习惯的情形更加多变甚至有时会更加混乱。

Mr Obama needs to practise the multilateralism he so fervently preaches.

奥巴马必须贯彻自己热心鼓吹的多边主义。

But, hey, multilateralism is a long word too.

不过，嗨！多边主义这个词也挺长。

Mr Blustein has some ideas about what should be done to reform the WTO and strengthen multilateralism .

布卢斯坦还有些想法是关于该做些什么来改革世贸组织和加强贸易多边主义的。

The era of multilateralism is giving way to a new age of nationalisms.

多边主义时代正在让位于新的国家主义时代。

Multilateralism as an institutional form is highly demanding.

多边主义是一种要求很高的制度形式。

Europe that counted in a multipolar world would export its model of multilateralism .

多级世界中的欧洲，将会输出它的多边主义模式。

This promised permanent US hegemony, promulgated a doctrine of preventive war and cast aside the constraints of multilateralism .

该报告宣扬先发制人的战争政策，将多边主义的限制抛诸一边，这意味着美国可能永久享有霸权。

More likely, we will face a mixed economy of crimped multilateralism , of great power competition and of balancing alliances.

更有可能的是，我们将面临一种混合经济，形式既是扭曲多边的，又是强权竞争的，以及相互制衡的同盟间的。

There was a suspicion that multilateralism was rigged in favour of western norms and values.

过去曾有人怀疑，多边主义受到操纵，有利于西方的准则和价值观。

She says America “must be guided by a preference for multilateralism , with unilateralism as an option when absolutely necessary” .

她说美国“必须把多边主义作为首选，只有在绝对必要的时候才能把单边主义作为一种选择”。

The minilateralism of magic numbers is not a magic solution but is a better bet than the multilateralism of wishful thinking.

仅有神奇数字国家参与的最小化多边主义，并非一种完美的解决方案，但与痴心妄想的多边主义相比，这是一种更好的选择。

Despite the united front at the G20 bash, multilateralism remains a hard sell when the time comes to stump up.

尽管美国主持了20国峰会，但是到买单的时候，多边主义仍属于强行推销。

Bush’s naive idealism and unilateralism encouraged Obama’s realism and multilateralism .

老布什天真的理想主义和单边主义激发了奥巴马的务实主义和多边主义。

On the regional integration and multilateralism of trade in financial services

论金融服务贸易中的区域一体化和多边化

America has rediscovered multilateralism , not least to keep a united front in imposing limited sanctions on Iran.

美国重新发现了多边主义，不仅仅是在有限制地制裁伊朗的问题上维持步调统一。

Fate presents an opportunity wrapped in a necessity: to modernize multilateralism and markets.

命运向我们展示了一个不可多得的机会：让多边主义和市场经济走向现代化。

Here are half a dozen things Europeans could do to show that our multilateralism is more than a vacuous slogan.

欧洲人可以做六件事，以显示我们的多边主义不只是一句空洞无物的口号。