Yet he also believes in diplomacy, multilateralism and the United Nations.

然而，他同时相信外交，多边主义，和联合国的作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If we are serious about interdependence and development we need to reinforce multilateralism .

如果我们对待互相依存和发展持有严肃认真的态度，那么我们就需要加强多边主义。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The rising states, he observed, are averse to the shared sovereignty implied by multilateralism .

他表示，新兴国家反对多边主义暗指的主权共享。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"While China argues for multilateralism in the international arena, it reverses that position when it comes to water, " he says.

他还说：“尽管中国在国际社会上一直赞成一个多边关系，但是一涉及到水资源他就改变立场了。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Forget all that mush about multilateralism , this official told an audience of (mostly mushy) Europeans.

忘掉那些多边主义的无稽之谈吧——那位官员向（多半都稀里糊涂的）欧洲观众说道。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

We need to modernise multilateralism to steer towards a new monetary system.

我们必须实现多边主义的现代化，建立新的货币体系。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Doubtless President Obama will have his own ideas about what Europe’s commitment to multilateralism might mean in practice.

无疑，欧洲对多边主义的承诺实际上可能意味着什么，奥巴马总统会有他自己的观点。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The rising nations prize state power over international rules, sovereignty over multilateralism .

相对于国际规则和多边主义，新兴国家更重视国家权力和主权。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It is too soon to judge the impact of these latest versions of elite multilateralism .

要判断这些精英多边主义最新版本的影响，现在还为时尚早。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It was not so much a victory for multilateralism as a recognition that no nation could afford to go it alone in this global crisis.

由于没有任何一个国家能够在这次全球金融危机中独自买单，对主张多边合作的人来说，也不能算是什么胜利。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The move is part of a broader strategy to re-embrace multilateralism .

这一举动是重奉多边主义战略的一部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is this, sometimes blurred, cleavage that makes Mr Obama’s laudable multilateralism so hard to execute in the region.

正是这种有时界限并不明确的分歧，使得奥巴马令人称道的多边主义难以在此地区施展。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Ultimately, if the politicians want the liberal market system to work, they will have to make multilateralism work.

最后，如果政客们希望自由市场体系继续运行，那么他们必须让多边主义发挥作用。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-