Unusual happenings also mystified the village.One night the vicar and his wife were awakended by a noise in the vicar's study and the clinking of money.

村里还不可思议地发生了一些异常情况。一天夜里,牧师和他妻子被书房里的声音和钱币的叮当响声所惊醒。

be mystified by

给...弄得莫名其妙.

In fact the mirage is so unpredictable and such a phantasmagoric sight that humans cannot help but be fascinated and mystified

海市的奇景,变幻无穷,出现的时间,鬼神莫测,确实让人着迷。

Looking back on it all, he was mystified by the barrenness of his speech; he felt that he could say“an awful lot of fetching things”if he had but the chance again

回顾一下全部经过,他对自己那样讷讷不能出口的情形简直大惑不解;他觉得只要再碰上这种机会,他一定能够讲出一大堆“逗人”的话来。

In this manner, AIDS appeared insidiously and mystified doctors and scientists alike

就这样,艾滋病不知不觉地出现在我们面前,使医师和科学家都感到迷惑。

The two visitors were mystified by his antics and wondered what the "Red-tipped Match" was up to now, but they could not help laughing

两位猜不透这“红头火柴”玩的什么把戏,忍不住都笑了

The fact or condition of being mystified .

迷惑,难解被神秘化的事实或状态

The magician's tricks mystified the audience.

魔术师的戏法令观众大为惊奇。

The magician’s trick mystified the audience

魔术师的戏法使观众感到神秘。

The magician`s tricks mystified the audience.

魔术师的戏法使观众困惑.

The magician' s tricks mystified the audience

那位魔术师的把戏使观众困惑。

He was first puzzled and then thoroughly mystified as to why she has never mentioned her husband in the hundreds of diary entries she had made

起初他对于她为什么在几百篇日记中从不提及她的丈夫感到迷惑不解,接着他便感到神秘莫测。

His sudden disappearance mystified the police.

他的突然失踪使警方大惑不解。

I' m mystified ; I just can' t see how he did it

我大惑不解,就是不明白他是怎么做到的

I`m quite mystified about what happened.

我对发生的事十分迷惑不解.

I'm completely mystified about what happened.

我对所发生的事压根儿迷惑不解。

I'm completely mystified about what happened in the hotel the other day.

我对这家酒店在那天所发生的事压根儿迷惑不解。

The moment I understand it there will no longer exist a telegraph for me; it will he nothing more than a sign from M. Duchatel, or from M. Montalivet, transmitted to the prefect of Bayonne, mystified by two Greek words, tele, graphein

一旦我了解了它,我印象中急报这两个字就不复存在了,它将只是一种自甲地到乙地的秘密信号通信法而已,可我却很想保全我对那只黑脚爪大蜘蛛的全部崇敬。”

The reader may well be mystified as to how the author could be so capricious, particularly as he had little beyond his own savings to draw from.

读者可能会困惑，为什么作者会这么任性出走特别是在他还有妻小储蓄也不多的情况下。

Mystified scientists coined the label colony collapse disorderto describe what was happening.

困惑的科学家们给这个现象贴上了蜂群衰竭失调的标签。

Yet exactly how swapped slumber time fuels metabolic disarray has largely mystified sleep researchers.

什么样的睡眠时间才能调节代谢紊乱一直困扰着睡眠研究人员。

This week's funeral brings to a close an extraordinary life story that has kept Hong Kong enthralled and mystified for years.

本周的葬礼给一个困扰和迷惑了香港多年的传奇人物的一生划上了句号。

As a nine-year-old, however, I was totally mystified .

不过，当年我才9岁，完全不知所云。

As you lie on your own death-bed you will be as mystified about UFOs as you are today.

当你躺在你自己临终的床上的时候，你仍将被不明飞行物所迷惑，就像你的今天被迷惑一模一样。

Such is the speed of innovation that doctors are often mystified about the cause when drug-taking youngsters fall ill.

毒品更新速度是如此之快，以至于当年轻人染上毒瘾时，医生们都很困惑其起因。

At one point McMahon, who said she was "mystified and outraged, " asked Wang's lawyer to explain why the couple committed the crime.

法官McMahon表示自己对此案感到“迷惑而愤怒”，她要求王旭佳的律师解释这对夫妇为何进行内幕交易。

Analysts said they were mystified that Credit Suisse had no inkling of the problems when it released its results.

分析师表示，对于瑞士信贷发布业绩时没有提及这些问题，他们感到疑惑。

She pondered that one for a minute, no doubt mystified as to how a father as misinformed as hers could have possibly spawned a scientist.

她沉思了一分钟，毫无疑问，她对于像她父亲那样一个如此被灌输了错误知识的人却生养出一个科学家（译者注：即她本人）而感到疑惑。

Sir Richard Branson is mystified by Australian tourism's incompetence.

理查德布兰森爵士为澳大利亚旅游业的低迷而迷惑不解。

The day before I had learned that I won a major award for this column and I was riding a high, but I was also mystified .

那是在我得知这个专栏赢得一项大奖的前一天，我显得异常兴奋，但是也很迷惑。

be mystified by

给...弄得莫名其妙

utterly mystified

如坠五里雾中

as if lost in a thick fog;utterly mystified

如堕五里雾中