通译比典:Rare与Unprecedented之间的辨析

Rare与Unprecedented 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

以下是"rare"与"unprecedented"的详细用法辨析：

1. 词义核心差异
-- rare：强调稀缺性（scarcity）
• 指事物存在但出现频率低（低频出现）
• 隐含"同类事物存在可比样本"的特性
• 例：rare gemstones（存在其他普通宝石对照）

-- unprecedented：强调历史独特性（historical uniqueness）
• 指完全没有先例（no prior occ

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

choice vs rare

rare vs delicate

rare vs elegant

rare vs occasional

rare vs scarce

rare vs slight

rare vs slim

rare vs sporadic

Rare vs Unprecedented

thin vs rare

unprecedented vs unprecedent

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

rare-earth chelate

螯合稀土金属

unprecedented soaring

大幅飙升

rare earths

变稀少的土族

unprecedented and unrepeatable

超前绝后

rare earth doped fiber

掺稀土光纤

be in an unprecedented predicament

处于空前的困境

rare-earth ion-doped nonlinear crystal

掺稀土离子非线性晶体

an unprecedented expansion in industry

工业的前所未有的发展

rare for

对…罕见的

an unprecedented development in industry

工业上未曾有过的发展

rare and

非常

unprecedented success

空前成功

rare delicacies

凤肝龙心

an unprecedented success

空前的成功

Rare and precious things or persons

凤毛麟角

on an unprecedented scale

空前的规模

rare earth fluoride

氟化稀土

unprecedented danger

空前的危险

rare book in the management

管理秘笈

develop on an unprecedented scale

空前发展