通译比典:alter与altar之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

alter与altar 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

1. 词源辨析
Altar（祭坛）：源自拉丁语"altare"，与"altus"（高的）同源，指举行宗教仪式的 elevated 平台
Alter（改变）：源于拉丁语"alterare"，与"alternus"（交替的）相关，本义为"使变成另一种状态"

2. 语义对比
-- Altar（名词）：
宗教语境：举行祭祀/婚礼的圣坛（wedding altar）
隐喻用法：象征神圣奉献（altar of patriotism）

--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 alter altar

vt. & vi.

改变，改动；变更;

扩展解释：v. 【机械】

窜改,涂改

vt.

1. 改变2. 修改3. 【俚】阉割去势vi.1. 改变变样

v. 【法律专业】

变更，变造，修改，篡改，窜改，改变，更改，涂改

vt.

改变,变更,修改

神坛，祭坛

扩展解释：【海运】

(干船坞)梯壁台阶，梯阶，(浮船坞坞壁上)承座祭坛(某些客船教堂用设备)

[C]1. (教堂内的)圣坛祭坛2. (基督教教堂内的)圣餐台

(2).维基词典 alter altar

To change the form or structure of.

To become different.

To tailor clothes to make them fit.

To castrate, neuter or spay (a dog or other animal).

To affect mentally, as by psychotropic drugs or illness.

One of the identities or personalities of a person with multiple personality disorder / dissociative identity disorder.

A table or similar flat-topped structure used for religious rites.

A raised area around an altar in a church; the sanctuary.

Anything that is worshipped or sacrificed to.

(3).牛津词典 alter altar

change in character or composition, typically in a comparatively small but significant way

make structural changes to (a building)

castrate or spay (a domestic animal).

(4).韦伯斯特词典 alter altar

To make otherwise; to change in some respect, either partially or wholly; to vary; to modify.

To agitate; to affect mentally.

To geld.

To become, in some respects, different; to vary; to change; as, the weather alters almost daily; rocks or minerals alter by exposure.

A raised structure (as a square or oblong erection of stone or wood) on which sacrifices are offered or incense burned to a deity.

In the Christian church, a construction of stone, wood, or other material for the celebration of the Holy Eucharist; the communion table.

word-vs-word-cn

【Altar】 refers to the platform at the front of a church or temple.

They keep the daily prayer book on the church’s 【altar】 .

【Alter】 means to change.

The judge may 【alter】 her decision on cameras in the courtroom.

网络相关图 alter altar

(1).中国译典 alter altar

vt. & vi.

改变，改动；变更;

扩展解释：v. 【机械】

窜改,涂改

vt.

1. 改变2. 修改3. 【俚】阉割去势vi.1. 改变变样

v. 【法律专业】

变更，变造，修改，篡改，窜改，改变，更改，涂改

vt.

改变,变更,修改

神坛，祭坛

扩展解释：【海运】

(干船坞)梯壁台阶，梯阶，(浮船坞坞壁上)承座祭坛(某些客船教堂用设备)

[C]1. (教堂内的)圣坛祭坛2. (基督教教堂内的)圣餐台

(2).维基词典 alter altar

To change the form or structure of.

To become different.

To tailor clothes to make them fit.

To castrate, neuter or spay (a dog or other animal).

To affect mentally, as by psychotropic drugs or illness.

One of the identities or personalities of a person with multiple personality disorder / dissociative identity disorder.

A table or similar flat-topped structure used for religious rites.

A raised area around an altar in a church; the sanctuary.

Anything that is worshipped or sacrificed to.

(3).牛津词典 alter altar

change in character or composition, typically in a comparatively small but significant way

make structural changes to (a building)

castrate or spay (a domestic animal).

(4).韦伯斯特词典 alter altar

To make otherwise; to change in some respect, either partially or wholly; to vary; to modify.

To agitate; to affect mentally.

To geld.

To become, in some respects, different; to vary; to change; as, the weather alters almost daily; rocks or minerals alter by exposure.

A raised structure (as a square or oblong erection of stone or wood) on which sacrifices are offered or incense burned to a deity.

In the Christian church, a construction of stone, wood, or other material for the celebration of the Holy Eucharist; the communion table.

组词比对 alter altar

alter a house into a barn

把房子改建成谷仓

属类：简明汉英词典

altar cloth

比索细薄亚麻布

属类：物品名称

alter the daily timetable

变更作息时间

属类：简明汉英词典

bilge altar

舭撑壁阶

属类：行业术语

alter switch

变换开关

属类：简明汉英词典

The Book of the Azure Garden Altar

碧苑坛经

属类：社会文化

alter shots

变化镜头

属类：科技术语

altar-mizer

超微粉碎机

属类：科技术语

alter statement

变更语句

属类：行业术语

hinged shoring altar

撑柱铰接支座

属类：行业术语

alter error

变更误差

属类：学习英语

Altar for Granting Registers

传菉坛

属类：社会文化

alter relations of guardianship

变更监护关系

属类：法学专业

Ancestral Altar of the Great Grotto

大洞宗坛

属类：社会文化

alter mode

变更方式

属类：IT行业

carved altar

雕刻祭台

属类：工程技术

alter operation

变更操作

属类：学习英语

sacrificial altar

法坛

属类：汉英词对

alter the economic relations

变革经济关系

属类：科技术语

Ritual Altar

法坛

属类：社会文化

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

alter vs altar

alter vs castrate

alter vs geld

alter vs modify

alter vs sterilize

alter vs vary

change vs alter

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典