通译比典:avulsion与abrasion之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

avulsion与abrasion 对比辨析

分析词典对比组词对比

在医学和地质学语境中，avulsion与abrasion的用法辨析如下： 1. 词源与核心语义 - avulsion（拉丁语avulsio，意为"撕脱"）强调组织/结构的暴力性分离，如肌腱撕脱伤(avulsion fracture)或河流突然改道(stream avulsion) - abrasion（拉丁语abrasio，意为"磨损"）指表面物质的渐进性机械磨损，如皮肤擦伤或岩石风化 2. 医学用法对比 ‖特征‖avulsion‖abrasion‖ ‖:---‖:---‖:---‖ ‖损伤机制‖牵拉力导致的完全性分离‖摩擦导致的表皮剥脱‖ ‖典型病例‖指甲撕脱伤、牙槽骨骨折‖膝盖擦伤 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 avulsion abrasion

扯开;撕裂;扯离的部份

扩展解释：n.

1. 撕裂;撕掉部分2. 【律】土地转位

冲裂,扯开,撕裂之物

①擦伤;

扩展解释：n. 【法律专业】

表皮剥脱 ,皮外损伤

N/A

侵蚀作用

n. 【建筑工程】

刮掉,磨耗,研磨,海蚀,磨蚀,浪蚀

【机械】

磨损, 磨耗

1. 擦伤2. 磨损;磨耗3. 【地】磨蚀

n. 【化学】

磨损,擦伤,冲蚀

(2).维基词典 avulsion abrasion

The loss or separation of a body part, either by surgery or due to trauma

An abrupt change in the course of a river, typically from one channel to another

Movement of soil during a flood, or during a change in the course of a river, especially when a resulting change of land ownership is involved

The wearing away of the surface of the tooth by chewing.

(3).牛津词典 avulsion abrasion

the process of scraping or wearing something away

an area damaged by scraping or wearing away

(4).韦伯斯特词典 avulsion abrasion

A tearing asunder; a forcible separation.

A fragment torn off.

The sudden removal of lands or soil from the estate of one man to that of another by an inundation or a current, or by a sudden change in the course of a river by which a part of the estate of one man is cut off and joined to the estate of another. The property in the part thus separated, or cut off, continues in the original owner.

The act of abrading, wearing, or rubbing off; the wearing away by friction; as, the abrasion of coins.

The substance rubbed off.

A superficial excoriation, with loss of substance under the form of small shreds.

网络相关图 avulsion abrasion

(1).中国译典 avulsion abrasion

扯开;撕裂;扯离的部份

扩展解释：n.

1. 撕裂;撕掉部分2. 【律】土地转位

冲裂,扯开,撕裂之物

①擦伤;

扩展解释：n. 【法律专业】

表皮剥脱 ,皮外损伤

N/A

侵蚀作用

n. 【建筑工程】

刮掉,磨耗,研磨,海蚀,磨蚀,浪蚀

【机械】

磨损, 磨耗

1. 擦伤2. 磨损;磨耗3. 【地】磨蚀

n. 【化学】

磨损,擦伤,冲蚀

(2).维基词典 avulsion abrasion

The loss or separation of a body part, either by surgery or due to trauma

An abrupt change in the course of a river, typically from one channel to another

Movement of soil during a flood, or during a change in the course of a river, especially when a resulting change of land ownership is involved

The wearing away of the surface of the tooth by chewing.

(3).牛津词典 avulsion abrasion

the process of scraping or wearing something away

an area damaged by scraping or wearing away

(4).韦伯斯特词典 avulsion abrasion

A tearing asunder; a forcible separation.

A fragment torn off.

The act of abrading, wearing, or rubbing off; the wearing away by friction; as, the abrasion of coins.

The substance rubbed off.

本质磨耗

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

abrasion vs corrosion

abrasion vs friction

avulsion vs abrasion

contusion vs abrasion

laceration vs abrasion

scoriation vs abrasion

weathering vs abrasion

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典