通译比典:aware与awake之间的辨析

aware与awake 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 aware awake

知道的，注意到

扩展解释：adj. 【化学】

知道的,察觉到的

N/A

a.1. 知道的察觉的[F][(+of)][+that][+wh-]2. (与副词连用)有...方面知识(或意识)的3. 明智的;懂世故的;阅历深的

vi.

①醒;

vt.

①唤醒，叫起；唤起，提醒(= wake);

扩展解释：vt.

唤醒,觉悟;被唤醒的,认识到,警戒着

vt.

1. 唤醒使醒过来2. 使觉醒;使意识到[(+to)]3. 唤起激起vi.1. 醒来2. 觉醒;意识到[(+to)]3. 被唤起被激起a.[F]1. 醒着的;清醒的2. 认识到的意识到的[(+to)]3. 警惕的

(1).中国译典 aware awake

知道的，注意到

扩展解释：adj. 【化学】

知道的,察觉到的

N/A

a.1. 知道的察觉的[F][(+of)][+that][+wh-]2. (与副词连用)有...方面知识(或意识)的3. 明智的;懂世故的;阅历深的

vi.

①醒;

vt.

①唤醒，叫起；唤起，提醒(= wake);

扩展解释：vt.

唤醒,觉悟;被唤醒的,认识到,警戒着

vt.

1. 唤醒使醒过来2. 使觉醒;使意识到[(+to)]3. 唤起激起vi.1. 醒来2. 觉醒;意识到[(+to)]3. 被唤起被激起a.[F]1. 醒着的;清醒的2. 认识到的意识到的[(+to)]3. 警惕的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

alive vs awake

alive vs aware

apprised vs aware

awake vs awaken

aware vs awake

aware vs cognizant

aware vs conscious

conscious vs awake

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

aware need

觉察需要

be awake to

觉察到

aware of

察觉到

half-awake/half-asleep

半梦半醒