通译比典:back与chine之间的辨析

back与chine 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 back chine

①(位于)背后的，后面的;

ad.

①在后；向后；离开一段距离;

①[C]背；背脊;

vi.

①倒退;

vt.

①使后退；倒(车);

图典解说

Upper posterior portion of the body between the head and the tail.

脊骨，脊柱

扩展解释：n.

山脊;幽谷

【海运】

舭缘线(船侧与船底的交界线)，木甲板上的边沟

(1).中国译典 back chine

①(位于)背后的，后面的;

ad.

①在后；向后；离开一段距离;

①[C]背；背脊;

vi.

①倒退;

vt.

①使后退；倒(车);

图典解说

Upper posterior portion of the body between the head and the tail.

脊骨，脊柱

扩展解释：n.

山脊;幽谷

【海运】

舭缘线(船侧与船底的交界线)，木甲板上的边沟

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

backbone vs chine

back vs advocate

back vs backbone

back vs champion

back vs chine

back vs posterior

back vs retract

back vs retreat

back vs retrograde

back vs spine

spine vs chine

support vs back

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

back break

背面裂断

hard chine boat V

V形底船

back-pressure well testing

(常规)回压试井

chine rubber

舭部防擦橡胶

back off

向后退;放弃原来立场;让步

chine stringer plate

舭部覆板

back cargo

归程货物

chine angle

舭角

back-mounted

(从)背后安装的

chine form hull

舭缘型船体

back away(from)

(从...)躲开

chine piece

舭纵材

back-fielder

卫手

chine log

舭纵材板

back-lighted plotting surface

(绘图机上)反光绘图面

fancy crepe de Chine

采新绉

back veneer

(胶合板之)里板

foulard de chine

点子花纹薄软绸

back board

靠背板

multiple hard chine hull

多折角尖型艇体