通译比典:bait与lure之间的辨析

bait与lure 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 bait lure

①饵;

vi.

中途休息(或吃东西);

vt.

①装饵于；引诱;

扩展解释：n.

[U][S]1. 饵2. 引诱物诱饵圈套3. 【古】中途休息(或吃东西)vt.1. 置饵于[(+with)]2. 引诱诱惑3. 折磨;欺负;逗弄vi.1. 【古】中途休息(或吃东西)

【医学】【中医】

饵,装饵于

n. 【水利】

诱饵,引诱物,杠杆支点

①用以诱回猎鹰的一束彩色羽毛；(捕鱼或捕动物的)诱饵;

vt.

吸引，引诱;

扩展解释：n.

1. 诱惑物[C]2. 诱惑力,吸引力;魅力[the S][(+of)]3. (诱捕鸟兽用的)诱饵;鱼饵[C]vt.1. 引诱,诱惑;以诱饵吸引[O]

v. 【法律专业】

勾引;引诱 ,诱惑

n. 【船舶工程】

诱惑,诱鱼假铒

【商品名】

诱蝇酮

(1).中国译典 bait lure

①饵;

vi.

中途休息(或吃东西);

vt.

①装饵于；引诱;

扩展解释：n.

[U][S]1. 饵2. 引诱物诱饵圈套3. 【古】中途休息(或吃东西)vt.1. 置饵于[(+with)]2. 引诱诱惑3. 折磨;欺负;逗弄vi.1. 【古】中途休息(或吃东西)

【医学】【中医】

饵,装饵于

n. 【水利】

诱饵,引诱物,杠杆支点

①用以诱回猎鹰的一束彩色羽毛；(捕鱼或捕动物的)诱饵;

vt.

吸引，引诱;

扩展解释：n.

1. 诱惑物[C]2. 诱惑力,吸引力;魅力[the S][(+of)]3. (诱捕鸟兽用的)诱饵;鱼饵[C]vt.1. 引诱,诱惑;以诱饵吸引[O]

v. 【法律专业】

勾引;引诱 ,诱惑

n. 【船舶工程】

诱惑,诱鱼假铒

【商品名】

诱蝇酮

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

allure vs lure

bait vs hound

bait vs lure

bait vs snare

bate vs bait

lure vs decoy

lure vs entice

ride vs bait

snare vs lure

tempt vs lure

trap vs bait

trap vs lure

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

bait box

饵料盒

lure

饵

bait chopper

饵料绞碎机

lure back

把...吸引回来

bait service tank

饵料柜

lure sb. into a trap

把某人诱入圈套

bait-animal

饵料动物

dizzied by the lure of wealth

财迷转向

bait hold

饵料舱

oviposition lure

产卵引诱物

bait stick

饵杆

lure the enemy from his base

调虎离山

bait well

饵舱

To lure tiger out of mountain

调虎离山

bait fish

钓饵鱼

lure the enemy away from its base

调虎离山

bait container

藏饵容器

lure the enemy away from his base

调虎离山

bait-and-switch

诱售法的

luminous lure

发光诱饵