通译比典:bargain与barter之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

bargain与barter 对比辨析

分析词典对比组词对比

【bargain与barter用法辨析】 1. 核心语义差异 - bargain：强调"议价行为"本身，指通过协商达成优惠交易（动词/名词）例：She bargained the price down to $50.（她砍价到50美元） - barter：特指"以物易物"的交换方式（动词/名词）例：Farmers bartered crops for tools.（农民用庄稼换工具） 2. 语法特征对比 ? bargain后可接具体条款（bargain for better terms） ? barter需用barter A for B结构（不可直接接宾语） 3. 典型搭配差异 ba ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 bargain barter

①(买卖)合同；交易，成交协议;

vi.

①议价；谈条件;

vt.

①议(价)；提出条件(要求);

扩展解释：n. 【法律专业】

协议 ,订约 ,交易,买卖合同,讨价还价协议;谈判 ,议价

[C]1. 协议[(+with)][+that]2. 买卖交易3. 特价商品便宜货4. (修饰另一名词)廉价vi.1. 讨价还价[(+with/over/about)]2. 达成协议3. (常与否定词连用)预料指望[(+for/on)]vt.1. 讨价还价后卖掉2. 经谈判后使得[O]3. 提出...条件[+that]4. 保证[+that]

n. 【化学】

契约,便宜货;谈判,讨价还价,成交,提出条件

【海运】

磋商，谈判成交条件买卖合同(口头或书面)，契约议价，成交提出条件(要求)买卖合同，交易

以物易物;

vi.

①[ barter with sb for sth] 以物换物，与某人以货换取某物;

vt.

①拿...以物换物;

扩展解释：【现代商务】

换货,互换品,物物交换,易货贸易,实物交易,用以换货的交易品

vt.

1. 以(等价物或劳务)作为交换;拿...进行易货贸易[(+for/with)]vi.1. 作物物交换进行易货贸易[(+for/with)]2. 讨价还价[(+with)]n.1. 易货贸易[U]

(2).维基词典 bargain barter

An agreement between parties concerning the sale of property; or a contract by which one party binds himself to transfer the right to some property for a consideration, and the other party binds himself to receive the property and pay the consideration.

An agreement or stipulation; mutual pledge.

An item purchased for significantly less than the usual, or recommended, price

A gainful transaction; an advantageous purchase.

The thing stipulated or purchased.

To make a bargain; to make a deal or contract for the exchange of property or services; to negotiate

To transfer for a consideration; to barter; to trade

An exchange of goods or services without the use of money.

The goods or services used in such an exchange.

To exchange goods or services without involving money.

(3).牛津词典 bargain barter

exchange (goods or services) for other goods or services without using money

the action or system of bartering

goods or services used in bartering

(4).韦伯斯特词典 bargain barter

An agreement or stipulation; mutual pledge.

A purchase; also ( when not qualified), a gainful transaction; an advantageous purchase; as, to buy a thing at a bargain.

The thing stipulated or purchased; also, anything bought cheap.

To make a bargain; to make a contract for the exchange of property or services; - followed by with and for; as, to bargain with a farmer for a cow.

To transfer for a consideration; to barter; to trade; as, to bargain one horse for another.

To traffic or trade, by exchanging one commodity for another, in distinction from a sale and purchase, in which money is paid for the commodities transferred; to truck.

To trade or exchange in the way of barter; to exchange (frequently for an unworthy consideration); to traffic; to truck; - sometimes followed by away; as, to barter away goods or honor.

The act or practice of trafficking by exchange of commodities; an exchange of goods.

The thing given in exchange.

网络相关图 bargain barter

(1).中国译典 bargain barter

①(买卖)合同；交易，成交协议;

vi.

①议价；谈条件;

vt.

①议(价)；提出条件(要求);

扩展解释：n. 【法律专业】

协议 ,订约 ,交易,买卖合同,讨价还价协议;谈判 ,议价

n. 【化学】

契约,便宜货;谈判,讨价还价,成交,提出条件

【海运】

磋商，谈判成交条件买卖合同(口头或书面)，契约议价，成交提出条件(要求)买卖合同，交易

以物易物;

vi.

①[ barter with sb for sth] 以物换物，与某人以货换取某物;

vt.

①拿...以物换物;

扩展解释：【现代商务】

换货,互换品,物物交换,易货贸易,实物交易,用以换货的交易品

vt.

1. 以(等价物或劳务)作为交换;拿...进行易货贸易[(+for/with)]vi.1. 作物物交换进行易货贸易[(+for/with)]2. 讨价还价[(+with)]n.1. 易货贸易[U]

(2).维基词典 bargain barter

An agreement or stipulation; mutual pledge.

An item purchased for significantly less than the usual, or recommended, price

A gainful transaction; an advantageous purchase.

The thing stipulated or purchased.

To make a bargain; to make a deal or contract for the exchange of property or services; to negotiate

To transfer for a consideration; to barter; to trade

An exchange of goods or services without the use of money.

The goods or services used in such an exchange.

To exchange goods or services without involving money.

(3).牛津词典 bargain barter

exchange (goods or services) for other goods or services without using money

the action or system of bartering

goods or services used in bartering

(4).韦伯斯特词典 bargain barter

An agreement or stipulation; mutual pledge.

A purchase; also ( when not qualified), a gainful transaction; an advantageous purchase; as, to buy a thing at a bargain.

The thing stipulated or purchased; also, anything bought cheap.

To make a bargain; to make a contract for the exchange of property or services; - followed by with and for; as, to bargain with a farmer for a cow.

To transfer for a consideration; to barter; to trade; as, to bargain one horse for another.

To traffic or trade, by exchanging one commodity for another, in distinction from a sale and purchase, in which money is paid for the commodities transferred; to truck.

To trade or exchange in the way of barter; to exchange (frequently for an unworthy consideration); to traffic; to truck; - sometimes followed by away; as, to barter away goods or honor.

The act or practice of trafficking by exchange of commodities; an exchange of goods.

The thing given in exchange.

组词比对 bargain barter

bargain purchase option

(承租人)购买选择权

属类：科技术语

barter treaty

换货协定

属类：经济金融

bargain money

订金

属类：综合句库

expressed in barter terms

按实物交换比率来说

属类：经济金融

bargain center

便宜货市场

属类：企业名称

on barter basis

按易货方式

属类：经济金融

bargain and sale contract

财产买卖合同

属类：法学专业

Barter syndrome

巴特综合征

属类：化学及生命科学

bargain hunting

趁低吸纳;在低价位购入;捞便宜;买便宜货

属类：时事政治

revenge barter

报复性易货贸易

属类：时事政治

bargain sales

酬宾

属类：简明汉英词典

barter away principles

出卖原则

属类：简明汉英词典

bargain price

处理价

属类：综合句库

barter away the sovereignty

出卖主权

属类：简明汉英词典

Bargain sale

大廉价

属类：习语名句

barter terms of trade

纯交易条件

属类：经济金融

bargain offer

低价优待

属类：经济金融

net barter terms of trade

净易货贸易条件

属类：科技术语

bargain basement

地下室廉价部

属类：科技术语

local currency barter

当地货币易货

属类：经济金融

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bargain vs barter

bargain vs discount

barter vs swap

contract vs bargain

convention vs bargain

treaty vs bargain

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典