通译比典:change与modify之间的辨析

change与modify 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 change modify

①[C][U]改变；变化(迁)；转变;

vi.

①改变，变化;

vt.

①改变；改造；变革;

vt.

①缓和，减轻;

扩展解释：vt.

1. 更改,修改,2. 缓和,减轻,3. 【语】修饰

v. 【法律专业】

改变 ,更改

n. 【化学】

修改,限制;改变,变更,变址,缓和,变质处理

【海运】

限制，缓和，减轻，修改，修正，改进，改装，改型

n. 【机械】

改变,变化

(1).中国译典 change modify

①[C][U]改变；变化(迁)；转变;

vi.

①改变，变化;

vt.

①改变；改造；变革;

vt.

①缓和，减轻;

扩展解释：vt.

1. 更改,修改,2. 缓和,减轻,3. 【语】修饰

v. 【法律专业】

改变 ,更改

n. 【化学】

修改,限制;改变,变更,变址,缓和,变质处理

【海运】

限制，缓和，减轻，修改，修正，改进，改装，改型

n. 【机械】

改变,变化

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

alter vs modify

change vs alter

change vs alternation

change vs modify

change vs mutation

change vs permutation

change vs vary

modify vs adapt

swap vs change

vary vs modify

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

change hands

转换所有者

modify the irritation of a drug

减低药物的刺激性

change sides

(改变立场)投到对方去

Hold And Modify

保留并修改

Change lanes

(开车)变换车道

edit-modify

编辑修改

change theleg

改换步调

modify the terms of the contract

变更契约条款

change up

把变速器换到高挡

modify administrative decisions

变更行政决定

Change directory

DOS命令用来改变当前的路径

modify address

变址

change of practice principle

按实际情况改变原则

index modify

变址寄存器修改

Change A for B

把A和B交换

memory modify

存储修改

change francs into renminbi

把法郎兑换成人民币

address modify

地址修改

Change Priority to

把优先级更改为

modify price

调价