通译比典:confirm与authenticate之间的辨析

confirm与authenticate 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 confirm authenticate

vt.

①[ confirm sth in]使 (权力等)更巩固；使(信念等)更坚定；使(意见等)更有力;

扩展解释：vt.

1. 证实;确定[+(that)][+wh-]2. 坚定;加强3. 批准确认4. 【宗】给...施坚信礼

v. 【法律专业】

保兑 ,确认,证实

【海运】

确认，证实

n. 【化学】

证实,认可,批准;证实,使...坚定,确认,坚持说

vt.

证实，鉴定，为…出立证据;

扩展解释：v. 【法律专业】

认证 ,鉴定

vt.

证明...是真实的; 鉴定; 使生效

n. 【机械】

使...生效

vt.

证明,鉴定,使...生效

(1).中国译典 confirm authenticate

vt.

①[ confirm sth in]使 (权力等)更巩固；使(信念等)更坚定；使(意见等)更有力;

扩展解释：vt.

1. 证实;确定[+(that)][+wh-]2. 坚定;加强3. 批准确认4. 【宗】给...施坚信礼

v. 【法律专业】

保兑 ,确认,证实

【海运】

确认，证实

n. 【化学】

证实,认可,批准;证实,使...坚定,确认,坚持说

vt.

证实，鉴定，为…出立证据;

扩展解释：v. 【法律专业】

认证 ,鉴定

vt.

证明...是真实的; 鉴定; 使生效

n. 【机械】

使...生效

vt.

证明,鉴定,使...生效

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

acknowledge vs confirm

check vs confirm

confirmation vs confirm

confirm vs affirm

confirm vs authenticate

confirm vs reconfirm

confirm vs validate

conform vs confirm

disconfirm vs confirm

ensure vs confirm

Ratify vs Confirm

verify vs confirm

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

confirm execution of orders

成交回报

authenticate writing

(公证人)证明文书

Confirm Page Breaks

分页前确认

to discriminate and authenticate

辩证

confirm a letter of credit

核准信用证

authenticate reverse

逆向认证

confirm in

加强

External Authenticate Command

外部验证命令

Confirm an Order

接受订单

Sending authenticate login information

正在发送认证注册信息

confirm a treaty

批准和约

authenticate a writing

证明文书

confirm a contract

签合同

confirm the engineer’s decision

确定工程师的决定