通译比典:contract与catch之间的辨析

contract与catch 对比辨析

分析词典对比组词对比

这三个动词在表示"患病"含义时的用法差异如下：

1. Incur（正式用语）
-- 侧重因自身行为导致的疾病
-- 多用于书面语境
-- 例句：He incurred a serious lung infection due to long-term smoking.

2. Contract（中性用语）
-- 强调通过接触传染得病

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

agreement vs contract

catch vs caught

catch vs take

constrict vs contract

contract vs bond

contract vs catch

contract vs expand

contract vs incur

contract vs pledge

contract vs promise

engage vs contract

tender vs contract

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

contract maintenance

合同维修

angle catch

暗窗闩

Contract Appeals Board

合约申请局

catch out

(棒球中)接杀;抓住(某人)短处

contract index

(文献)合同(编号)索引

Miss a catch

接漏

contract miner

按工计酬的矿工

active catch

活动挡

contract footage rate payment

按进尺包工计价

catch holder

(架空线)保险丝盒

contract day rate payment

按日承包支付

ratchet catch

(钳)锁扣固定式

contract insurance

办理保险

rack catch

(卧铺)衣物袋止挡

contract for feasts

包办酒席

catch on a nail

(衣服)挂在钉子上

contract production to the team

包产到组

catch eye effect

(油墨)注目效应;醒目效应

contract for fixed output

包产合同

safety-catch

安全挡