通译比典:count与enumerate之间的辨析

count与enumerate 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 count enumerate

①[C]计算，合计;

vi.

①[与 from 或 to 连用]数，计数;

vt.

①数，计算;

扩展解释：n.

1. (除英国外,西欧地区的)伯爵[C]

n. 【法律专业】

点数 ,诉讼理由,诉项,问题,罪状

【海运】

理数

vt.

1. 计算,数,2. 将...计算在内,3. 认为;看作[O8][O9][(+as/among)]vi.1. 数,计数[(+to/up to)]2. 有重要意义,有价值[W]3. 总计,n.[C]1. 计数;计算,2. 总计,总数,3. 【律】(被控告的)罪状,4. (拳赛中)数十秒

【电脑术语】【术语缩写】

计数，计算

vt.

数;列举;枚举

扩展解释：vt. 【化学】

数,计点,枚举

【电脑术语】

【动】计算；列[枚]举

vt.

数,点; 列举

n. 【机械】

计算,列举

(1).中国译典 count enumerate

①[C]计算，合计;

vi.

①[与 from 或 to 连用]数，计数;

vt.

①数，计算;

扩展解释：n.

1. (除英国外,西欧地区的)伯爵[C]

n. 【法律专业】

点数 ,诉讼理由,诉项,问题,罪状

【海运】

理数

vt.

【电脑术语】【术语缩写】

计数，计算

vt.

数;列举;枚举

扩展解释：vt. 【化学】

数,计点,枚举

【电脑术语】

【动】计算；列[枚]举

vt.

数,点; 列举

n. 【机械】

计算,列举

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

article vs count

bank vs count

count vs clause

CouNT vs countct

count vs enumerate

count vs plank

depend vs count

number vs count

number vs enumerate

rely vs count

tell vs count

tell vs enumerate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

count of dot

按点计算

enumerate evidence

举证

count modulo N

按模N计数

Too many to enumerate

不可胜道

count out

把...不计在内

too many to enumerate

不可悉数

count in

把...计算在内

enumerate subkeys

计数子项

count up

把...加起来

enumerate the crimes sb. has committed

历数其罪

count on one’s fingers

掰着手指算

enumerate the crimes of the aggressors

历数侵略者的罪行

Count off!

报数!

enumerate the facts

罗列事实

Count’s War

伯爵之战

enumerate ... briefly

毛举

count against

不利于

enumerate ... in detail

毛举其目

count for little

不足取