通译比典:crisp与trenchant之间的辨析

crisp与trenchant 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 crisp trenchant

①脆的；酥的；松脆的;

vi.

变脆，变酥；(发等)卷曲，成卷形;

扩展解释：adj. 【化学】

脆的,清新的,霜冻的,卷曲的,松脆的;卷曲,匀边,发脆

n. 【机械】

卷缩的,起皱的

N/A

a.1. 脆的,酥的,松脆的,2. 鲜嫩的,3. 清新的,凉爽的,4. 干脆的,干净利落的;有生气的,5. (头发等)卷缩的,卷曲的,n.1. 【英】油炸马铃薯片[C][P1]2. 松脆之物,3. 【俚】钞票,vt.1. 使卷曲;使起皱,使起波纹,2. 使发脆,把...烘脆[(+up)]vi.1. 卷曲,起波纹,2. 发脆;冻硬

[正式用语]

扩展解释：

a.1.(言辞等)锐利的;锋利的,2.有力的;中肯的;有效的,3.清晰的

adj.

锐利的,鲜明的,有力的

(1).中国译典 crisp trenchant

①脆的；酥的；松脆的;

vi.

变脆，变酥；(发等)卷曲，成卷形;

扩展解释：adj. 【化学】

脆的,清新的,霜冻的,卷曲的,松脆的;卷曲,匀边,发脆

n. 【机械】

卷缩的,起皱的

N/A

[正式用语]

扩展解释：

a.1.(言辞等)锐利的;锋利的,2.有力的;中肯的;有效的,3.清晰的

adj.

锐利的,鲜明的,有力的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

biting vs crisp

biting vs trenchant

brittle vs crisp

crisp vs crispy

crisp vs crunch

crisp vs incisive

crisp vs trenchant

fragile vs crisp

incisive vs trenchant

sharp vs crisp

short vs crisp

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

crisp shrimp pancake

脆皮鲜虾煎饼

trenchant

分明的

crisp shrimp balls

脆皮虾球

to be trenchant

锋芒逼人

crisp rolls of pork@sea-cucumber and bamboo shoots

脆皮三丝卷

Too trenchant in style

锋芒太露

crisp chicken stuffed with glutinous rice

脆皮糯米鸡

Trenchant words

尖刻的话

crisp tender chicken

脆皮嫩鸡

Trenchant criticism.

尖刻的批评

crisp spring roll

脆皮春卷

a trenchant pen

文笔犀利

crisp fried stuffed duck

脆皮八宝鸭

A trenchant line

一条清楚的线

crisp pear

脆梨

A trenchant comment.

一针见血的评论

Crisp Belly

脆肚

A trenchant argument.

有力的论据

crisp winter weather

刺骨的寒冬