通译比典:curse与anathema之间的辨析

curse与anathema 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 curse anathema

诅咒;咒骂;祸端

扩展解释：n. 【计算机】

灾难(诅咒);vt.诅咒

vt.

1. 求上帝降祸于,2. 使遭难,3. 诅咒,咒骂,vi.1. 诅咒,咒骂,n.[C]1. 咒语;诅咒[(+on)]2. 咒骂,骂人的话,3. 祸害;祸根[(+to)]4. 【口】月经;月经期[the S]

n. 【化学】

灾难,诅咒

咒逐，革出教门，被咒逐的人(物)，令人厌恶的人

扩展解释：n.

1. 【宗】(天主教的)革出教门;诅咒2. 被诅咒者;令人厌恶者vt.vi.1. 诅咒;宣告

N/A

咒逐,革出教门,被咒逐的人(物)

(1).中国译典 curse anathema

诅咒;咒骂;祸端

扩展解释：n. 【计算机】

灾难(诅咒);vt.诅咒

vt.

1. 求上帝降祸于,2. 使遭难,3. 诅咒,咒骂,vi.1. 诅咒,咒骂,n.[C]1. 咒语;诅咒[(+on)]2. 咒骂,骂人的话,3. 祸害;祸根[(+to)]4. 【口】月经;月经期[the S]

n. 【化学】

灾难,诅咒

咒逐，革出教门，被咒逐的人(物)，令人厌恶的人

扩展解释：n.

1. 【宗】(天主教的)革出教门;诅咒2. 被诅咒者;令人厌恶者vt.vi.1. 诅咒;宣告

N/A

咒逐,革出教门,被咒逐的人(物)

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

abomination vs anathema

bugbear vs anathema

curse vs anathema

curse vs anathematize

curse vs execrate

curse vs imprecation

curse vs malediction

cuss vs curse

damn vs curse

imprecation vs anathema

malediction vs anathema

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Curse of the Starving Class

饥谨阶级的诅咒

anathema

革除教门

Curse of the Pink Panther

混吉帮办

Curse someone very thoroughly

狗血喷头

curse unceasingly

骂不绝口