通译比典:cuss与curse之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

cuss与curse 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我来解析这对易混淆词的用法差异： 1. 词源与正式程度： - curse（/k??rs/）源自古英语，是标准正式用语 - cuss（/k?s/）是19世纪美国英语中curse的方言变体，属非正式口语 2. 语义差异： curse作名词时： - 正式诅咒（a witch's curse） - 长期困扰（the curse of poverty） - 月经婉称（the curse，现已过时） cuss作名词时： - 强调咒骂行为本身（let out a cuss） - 指难缠的人（a tough cuss） 3. 动词 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 cuss curse

诅咒;坏话;家伙

扩展解释：n.

坏话,; 古怪的家伙,;; 乱骂;咒

诅咒;咒骂;祸端

扩展解释：n. 【计算机】

灾难(诅咒);vt.诅咒

vt.

1. 求上帝降祸于,2. 使遭难,3. 诅咒,咒骂,vi.1. 诅咒,咒骂,n.[C]1. 咒语;诅咒[(+on)]2. 咒骂,骂人的话,3. 祸害;祸根[(+to)]4. 【口】月经;月经期[the S]

n. 【化学】

灾难,诅咒

(2).维基词典 cuss curse

To use cursing, to use bad language, to speak profanely.

A curse.

A curse word.

A fellow, person.

A supernatural detriment or hindrance; a bane.

A prayer or imprecation that harm may befall someone.

The cause of great harm, evil, or misfortune; that which brings evil or severe affliction; torment.

A vulgar epithet.

A woman's menses.

To place a curse upon (a person or object).

To call upon divine or supernatural power to send injury upon; to imprecate evil upon; to execrate.

To speak or shout a vulgar curse or epithet.

To use offensive or morally inappropriate language.

To bring great evil upon; to be the cause of serious harm or unhappiness to; to furnish with that which will be a cause of deep trouble; to afflict or injure grievously; to harass or torment.

(3).韦伯斯特词典 cuss curse

To call upon divine or supernatural power to send injury upon; to imprecate evil upon; to execrate.

To bring great evil upon; to be the cause of serious harm or unhappiness to; to furnish with that which will be a cause of deep trouble; to afflict or injure grievously; to harass or torment.

To utter imprecations or curses; to affirm or deny with imprecations; to swear.

An invocation of, or prayer for, harm or injury; malediction.

Evil pronounced or invoked upon another, solemnly, or in passion; subjection to, or sentence of, divine condemnation.

The cause of great harm, evil, or misfortune; that which brings evil or severe affliction; torment.

网络相关图 cuss curse

(1).中国译典 cuss curse

诅咒;坏话;家伙

扩展解释：n.

坏话,; 古怪的家伙,;; 乱骂;咒

诅咒;咒骂;祸端

扩展解释：n. 【计算机】

灾难(诅咒);vt.诅咒

vt.

1. 求上帝降祸于,2. 使遭难,3. 诅咒,咒骂,vi.1. 诅咒,咒骂,n.[C]1. 咒语;诅咒[(+on)]2. 咒骂,骂人的话,3. 祸害;祸根[(+to)]4. 【口】月经;月经期[the S]

n. 【化学】

灾难,诅咒

(2).维基词典 cuss curse

To use cursing, to use bad language, to speak profanely.

A curse.

A curse word.

A fellow, person.

A supernatural detriment or hindrance; a bane.

A prayer or imprecation that harm may befall someone.

The cause of great harm, evil, or misfortune; that which brings evil or severe affliction; torment.

A vulgar epithet.

A woman's menses.

To place a curse upon (a person or object).

To call upon divine or supernatural power to send injury upon; to imprecate evil upon; to execrate.

To speak or shout a vulgar curse or epithet.

To use offensive or morally inappropriate language.

To bring great evil upon; to be the cause of serious harm or unhappiness to; to furnish with that which will be a cause of deep trouble; to afflict or injure grievously; to harass or torment.

(3).韦伯斯特词典 cuss curse

To call upon divine or supernatural power to send injury upon; to imprecate evil upon; to execrate.

To bring great evil upon; to be the cause of serious harm or unhappiness to; to furnish with that which will be a cause of deep trouble; to afflict or injure grievously; to harass or torment.

To utter imprecations or curses; to affirm or deny with imprecations; to swear.

An invocation of, or prayer for, harm or injury; malediction.

Evil pronounced or invoked upon another, solemnly, or in passion; subjection to, or sentence of, divine condemnation.

The cause of great harm, evil, or misfortune; that which brings evil or severe affliction; torment.

组词比对 cuss curse

cuss out

驳倒;臭骂

属类：综合句库

To curse the runners

诟骂使役

属类：习语名句

cuss word

诅咒语

属类：简明英汉词典

under a curse

被咒骂

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

curse vs anathema

curse vs anathematize

curse vs execrate

curse vs imprecation

curse vs malediction

cuss vs curse

damn vs curse

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典