通译比典:curse与malediction之间的辨析

curse与malediction 对比辨析

分析词典对比组词对比

这四个表示"诅咒"的英语词汇存在以下用法差异：

1. Curse（最常见）
-- 中性词，可指一般性咒骂或超自然的诅咒
-- 搭配灵活：put a curse on/curse at sb./be cursed with
-- 例：The witch cursed the village with a plague.

2. Imprecation（正式/修辞）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

curse vs anathema

curse vs anathematize

curse vs execrate

curse vs imprecation

curse vs malediction

cuss vs curse

damn vs curse

malediction vs anathema

malediction vs imprecation

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Curse someone very thoroughly

狗血喷头

malediction

咒;坏话

curse someone’s mother

骂娘

curse unceasingly

骂不绝口

Curse of the Starving Class

饥谨阶级的诅咒