通译比典:defend与assert之间的辨析

defend与assert 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 defend assert

vt.

①防守；保卫;

扩展解释：v. 【法律专业】

保卫 ,辩护,守卫,维护,防,防卫

n. 【农业】

乐果,有机磷杀虫、杀螨剂

vt. 【化学】

防御,保卫

vt.

1. 防御;保卫;保护,2. 【体】防守(球门等),3. 【律】为...辩护;作...的辩护律师,4. 为...辩护;为(论文等)答辩,vi.1. 防御;保卫;保护,2. 【律】进行辩护;当辩护律师,3. 【体】防守

vt.

①宣称，坚持，断言，声称;

扩展解释：vt.

宣称,声明,维护

vt.

1. 断言声称[+that][O2]2. 维护坚持;主张拥有3. 显示;确立

(1).中国译典 defend assert

vt.

①防守；保卫;

扩展解释：v. 【法律专业】

保卫 ,辩护,守卫,维护,防,防卫

n. 【农业】

乐果,有机磷杀虫、杀螨剂

vt. 【化学】

防御,保卫

vt.

①宣称，坚持，断言，声称;

扩展解释：vt.

宣称,声明,维护

vt.

1. 断言声称[+that][O2]2. 维护坚持;主张拥有3. 显示;确立

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Assert vs Claim

defend vs assert

defend vs guard

defend vs justify

defend vs shield

justify vs assert

maintain vs assert

maintain vs defend

protect vs defend

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

defend the motherland

保卫祖国

assert a maritime claim

维护海商法上的债权

defend position

保卫阵地

assert one’s sincerity

表白诚意

defend a cause

保卫一个事业

to assert one’s sincerity

表达诚意

Defend Yan’ an

保卫延安

To assert without any restraint

畅所欲言

defend a union

保卫同盟

assert keyword

断言关键字

Defend America Act

保卫美国法

assert interpretation

断言解释

defend territory

保卫领土

assert statement

断言语句

defend sea sovereignty

保卫领海权

assert primitive

断言原语

defend a state

保卫国家

assert one’s rights

坚持自己的权利

defend from

保卫防卫...以免于

assert oneself

坚持自己的权利