通译比典:dismiss与discard之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

dismiss与discard 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是dismiss与discard的用法辨析，供您参考： 1. 核心语义差异 - dismiss：强调"解除、解散"的概念，带有正式/权威意味 (例) The boss dismissed the meeting early. 老板提前结束了会议 - discard：强调"丢弃无用之物"的物理动作 (例) She discarded the old magazines. 她扔掉了旧杂志 2. 典型使用场景对比 ? dismiss常用于： ? 人事变动 (dismiss an employee 解雇员工) ? 法律程序 (case dismissed 案件驳回) ? 观念排除 (dismi ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 dismiss discard

vt.

①解雇；撤职；开除;

扩展解释：v. 【法律专业】

罢 ,不受理,撤,撤销职务,撤职,辞退,辞退,革除,革职,罢免 ,罢职,驳回,不予受理,解雇

vt.

1. 让...离开;把...打发走[(+from)]2. 解散,遣散,3. 免...的职;解雇;开除[(+from)]4. (从头脑中)去除,不考虑,抛弃[(+from)]5. 【律】驳回,不受理

【医学】【中医】

摒弃,自心中摒除,让..离开

【海运】

解散，遗散免职，解雇不考虑

vi.

(牌戏)垫牌

vt.

垫(牌)；丢掉；抛弃(情人等)；解雇(雇员等)；破除(成见等);

扩展解释：vt. 【计算机】

放弃(解雇);n.废品(切头,保温帽)

1. 抛弃,丢弃[U]2. 被抛弃的东西(或人)[C]3. 【牌】丢弃的牌;垫出的牌[C]

v. 【法律专业】

抛弃 ,废弃

n. 【化学】

丢弃,废品,排除,清除,保温帽,切头;放弃,解雇

vt.

1. 抛弃,摒弃,丢弃2. 【牌】掷出(无用的牌);垫出(另一花色牌张),vi.1. 【牌】去牌;垫牌

n. 【机械】

废品,废料

(2).维基词典 dismiss discard

To discharge; to end the employment or service of.

To order to leave.

To dispel; to rid one's mind of.

To reject; to refuse to accept.

To send or put away.

To get a batsman out.

To give someone a red card; to send off.

to throw away, to reject.

To make a discard; to throw out a card.

To dismiss from employment, confidence, or favour; to discharge.

Anything discarded.

A discarded playing card in a card game.

A temporary variable used to receive a value of no importance and unable to be read later.

7: With .NET and .NET Core (page 120)

(3).牛津词典 dismiss discard

order or allow to leave; send away

remove from employment or office, typically on the grounds of unsatisfactory performance

(of a group assembled under someone's authority) disperse

end the innings of (a batsman or a side)

treat as unworthy of serious consideration

deliberately cease to think about

refuse further hearing to (a case)

(4).韦伯斯特词典 dismiss discard

To send away; to give leave of departure; to cause or permit to go; to put away.

To discard; to remove or discharge from office, service, or employment; as, the king dismisses his ministers; the matter dismisses his servant.

To lay aside or reject as unworthy of attentions or regard, as a petition or motion in court.

Dismission.

To throw out of one's hand, as superfluous cards; to lay aside (a card or cards).

To cast off as useless or as no longer of service; to dismiss from employment, confidence, or favor; to discharge; to turn away.

To put or thrust away; to reject.

To make a discard.

The act of discarding; also, the card or cards discarded.

网络相关图 dismiss discard

(1).中国译典 dismiss discard

vt.

①解雇；撤职；开除;

扩展解释：v. 【法律专业】

罢 ,不受理,撤,撤销职务,撤职,辞退,辞退,革除,革职,罢免 ,罢职,驳回,不予受理,解雇

vt.

1. 让...离开;把...打发走[(+from)]2. 解散,遣散,3. 免...的职;解雇;开除[(+from)]4. (从头脑中)去除,不考虑,抛弃[(+from)]5. 【律】驳回,不受理

【医学】【中医】

摒弃,自心中摒除,让..离开

【海运】

解散，遗散免职，解雇不考虑

vi.

(牌戏)垫牌

vt.

垫(牌)；丢掉；抛弃(情人等)；解雇(雇员等)；破除(成见等);

扩展解释：vt. 【计算机】

放弃(解雇);n.废品(切头,保温帽)

1. 抛弃,丢弃[U]2. 被抛弃的东西(或人)[C]3. 【牌】丢弃的牌;垫出的牌[C]

v. 【法律专业】

抛弃 ,废弃

n. 【化学】

丢弃,废品,排除,清除,保温帽,切头;放弃,解雇

vt.

1. 抛弃,摒弃,丢弃2. 【牌】掷出(无用的牌);垫出(另一花色牌张),vi.1. 【牌】去牌;垫牌

n. 【机械】

废品,废料

(2).维基词典 dismiss discard

To discharge; to end the employment or service of.

To order to leave.

To dispel; to rid one's mind of.

To reject; to refuse to accept.

To send or put away.

To get a batsman out.

To give someone a red card; to send off.

to throw away, to reject.

To make a discard; to throw out a card.

To dismiss from employment, confidence, or favour; to discharge.

Anything discarded.

A discarded playing card in a card game.

A temporary variable used to receive a value of no importance and unable to be read later.

7: With .NET and .NET Core (page 120)

(3).牛津词典 dismiss discard

order or allow to leave; send away

remove from employment or office, typically on the grounds of unsatisfactory performance

(of a group assembled under someone's authority) disperse

end the innings of (a batsman or a side)

treat as unworthy of serious consideration

deliberately cease to think about

refuse further hearing to (a case)

(4).韦伯斯特词典 dismiss discard

To send away; to give leave of departure; to cause or permit to go; to put away.

To discard; to remove or discharge from office, service, or employment; as, the king dismisses his ministers; the matter dismisses his servant.

To lay aside or reject as unworthy of attentions or regard, as a petition or motion in court.

Dismission.

To throw out of one's hand, as superfluous cards; to lay aside (a card or cards).

To cast off as useless or as no longer of service; to dismiss from employment, confidence, or favor; to discharge; to turn away.

To put or thrust away; to reject.

To make a discard.

The act of discarding; also, the card or cards discarded.

组词比对 dismiss discard

dismiss of adjustment

不予理算

属类：法学专业

Discard old beliefs

摒弃旧的信念

属类：综合句库

dismiss from one’s mind

不谈论

属类：简明汉英词典

local discard policy

局部报废策略

属类：IT行业

dismiss an action

不接受诉讼

属类：经济金融

Please do not discard me because of my inability

不弃葑菲

属类：习语名句

dismiss a charge

驳回指控

属类：法学专业

Partial Packet Discard

部分舍弃分组数据包

属类：时事政治

dismiss proceedings

驳回诉讼的程序

属类：经济金融

measured discard

测定废弃物

属类：工程技术

dismiss of legal action

驳回诉讼

属类：经济金融

into the discard

成为无用之物

属类：综合句库

dismiss an appeal

驳回上诉

属类：社会文化

to discard a tile

出张

属类：科技术语

dismiss those who hold different opinions

摈斥异己

属类：汉英词对

get ... discard

垫出

属类：汉英词对

dismiss form office

罢官

属类：简明汉英词典

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dismiss vs bounce

dismiss vs discard

dismiss vs eject

dismiss vs evict

dismiss vs expel

drop vs dismiss

fire vs dismiss

reject vs dismiss

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典