通译比典:drop与dismiss之间的辨析

drop与dismiss 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 drop dismiss

①滴，点滴;

vi.

①(雨、露、汗水等)滴下;

vt.

①滴，滴下;

vt.

①解雇；撤职；开除;

扩展解释：v. 【法律专业】

罢 ,不受理,撤,撤销职务,撤职,辞退,辞退,革除,革职,罢免 ,罢职,驳回,不予受理,解雇

vt.

1. 让...离开;把...打发走[(+from)]2. 解散,遣散,3. 免...的职;解雇;开除[(+from)]4. (从头脑中)去除,不考虑,抛弃[(+from)]5. 【律】驳回,不受理

【医学】【中医】

摒弃,自心中摒除,让..离开

【海运】

解散，遗散免职，解雇不考虑

(1).中国译典 drop dismiss

①滴，点滴;

vi.

①(雨、露、汗水等)滴下;

vt.

①滴，滴下;

vt.

①解雇；撤职；开除;

扩展解释：v. 【法律专业】

罢 ,不受理,撤,撤销职务,撤职,辞退,辞退,革除,革职,罢免 ,罢职,驳回,不予受理,解雇

vt.

1. 让...离开;把...打发走[(+from)]2. 解散,遣散,3. 免...的职;解雇;开除[(+from)]4. (从头脑中)去除,不考虑,抛弃[(+from)]5. 【律】驳回,不受理

【医学】【中医】

摒弃,自心中摒除,让..离开

【海运】

解散，遗散免职，解雇不考虑

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

cop vs drop

dismiss vs discard

dismiss vs eject

dismiss vs evict

dismiss vs expel

drop vs decline

drop vs sink

drop vs slump

fall vs drop

fire vs drop

mic vs drop

reject vs dismiss

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

drop-end

(敞车)落下端板

to dismiss

罢职

drop-off point

下客点

dismiss form office

罢官

drop-scene

(垂于戏台的)布景

To dismiss an official from office

贬黜官职

drop-out count

(磁带的)漏码总数

To dismiss and refrain from appointment

摈斥莫用

drop seizure

(癫痫)跌落发作

dismiss those who hold different opinions

摈斥异己

drop the pilot

(领港任务完成后)丢弃领港员

dismiss an appeal

驳回上诉

drop strake

并列板

dismiss of legal action

驳回诉讼

drop-shutter

(照相)快门

dismiss proceedings

驳回诉讼的程序

drop panel

柱顶托板

dismiss a charge

驳回指控

drop tee

T管吊耳

dismiss an action

不接受诉讼