译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
dismiss
与
expel
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
以下是这组表示"驱逐、排除"概念的英语词汇的用法辨析及对应中文翻译建议:
1. Eject(强制移除)
--
强调物理性强制驱逐,常带有突然性
--
中文对应:逐出/弹出(机械)/强行驱逐
--
例:The bouncer ejected the troublemakers from the bar.
保安将闹事者逐出酒吧。
2. Expel(正式开除)
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
dismiss
expel
vt.
①解雇;撤职;开除;
扩展解释:v. 【法律专业】
罢 ,不受理,撤,撤销职务,撤职,辞退,辞退,革除,革职,罢免 ,罢职,驳回,不予受理,解雇
vt.
1. 让...离开;把...打发走[(+from)]2. 解散,遣散,3. 免...的职;解雇;开除[(+from)]4. (从头脑中)去除,不考虑,抛弃[(+from)]5. 【律】驳回,不受理
【医学】 【中医】
摒弃,自心中摒除,让..离开
【海运】
解散,遗散免职,解雇不考虑
vt.
[与 from 连用]
扩展解释:n. 【化学】
逐出,消除,开除,排斥,排出,排弃;排出,驱逐
vt.
[(+from)]1. 驱逐,赶走,2. 排出;喷出(空气等),3. 把...除名,开除
v. 【法律专业】
开除 ,驱逐,逐出,递解出境 ,革除
网络相关图
dismiss
expel
(1).中国译典
dismiss
expel
vt.
①解雇;撤职;开除;
扩展解释:v. 【法律专业】
罢 ,不受理,撤,撤销职务,撤职,辞退,辞退,革除,革职,罢免 ,罢职,驳回,不予受理,解雇
vt.
1. 让...离开;把...打发走[(+from)]2. 解散,遣散,3. 免...的职;解雇;开除[(+from)]4. (从头脑中)去除,不考虑,抛弃[(+from)]5. 【律】驳回,不受理
【医学】 【中医】
摒弃,自心中摒除,让..离开
【海运】
解散,遗散免职,解雇不考虑
vt.
[与 from 连用]
扩展解释:n. 【化学】
逐出,消除,开除,排斥,排出,排弃;排出,驱逐
vt.
[(+from)]1. 驱逐,赶走,2. 排出;喷出(空气等),3. 把...除名,开除
v. 【法律专业】
开除 ,驱逐,逐出,递解出境 ,革除
组词比对
dismiss
expel
dismiss
an action
不接受诉讼
属类:
经济金融
to
expel
摈除
属类:
简明汉英词典
dismiss
a charge
驳回指控
属类:
法学专业
expel
an invader.
把侵略者赶出去
属类:
综合句库
dismiss
proceedings
驳回诉讼的程序
属类:
经济金融
To
expel
to the four boarders
迸诸四夷
属类:
习语名句
dismiss
of legal action
驳回诉讼
属类:
经济金融
expel
flatus
出虚恭
属类:
化学及生命科学
dismiss
an appeal
驳回上诉
属类:
社会文化
expel
stagnation
除结
属类:
化学及生命科学
dismiss
those who hold different opinions
摈斥异己
属类:
汉英词对
to
expel
... from
除名
属类:
简明汉英词典
dismiss
of adjustment
不予理算
属类:
法学专业
expel
phlegm and sto wind
除痰息风
属类:
化学及生命科学
dismiss
sb
裁员(动词)
属类:
行业术语
To remove noxious influences and to
expel
evil
除邪驱恶
属类:
习语名句
dismiss
form office
罢官
属类:
简明汉英词典
expel
hectic fever
除蒸
属类:
化学及生命科学
dismiss
from office
斥革
属类:
汉英词对
dismiss and
expel
黜逐
属类:
汉英词对
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
dismiss vs bounce
dismiss vs discard
dismiss vs eject
dismiss vs evict
dismiss vs expel
drop vs dismiss
expel vs eject
expel vs evict
fire vs dismiss
reject vs dismiss
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×