通译比典:during与while之间的辨析

during与while 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 两者都可表示“在……期间”，但 during 是介词，而 while 是连词。如：

他在巴黎期间，与他的朋友住在一起。

误：During he was in Paris, he lived with his friends.

误：During in Paris, he lived with his friends.

正：While he was in Paris, he lived with hi

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

during vs for

during vs in

during vs while

while vs beguile

while vs fleet

while vs whiles

while vs whilst

while vs wile

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

during the weekend

在周末(假期里)

In a while

不久

During the period of trial use

在试用期内的

the while

(与此)同时

During the day

白天

Make it worth sbs while

酬谢某人

during the course of the Olympic Games

奥运期间

Let’s suspend the narration for a while

按下不表

during the State’s Eighth Five-Year Plan period

八五期间

over while down state

按下后滑过状态

during Her Majesty’s pleasure

秉承女王陛下意旨

While You Were Sleeping

暗恋你

during dialing

拨号中

Make hay while the sun shines

把握良机

during-production service system

产中生产服务体系

while sandal wood

白檀香

During the warmth of spring all the flowers bloom

春暖花开

while fully engaged

百忙中

during spring transportation

春运期间

read-while-write

边读边写