each one showing one’s special prowess
八仙过海
The ugliest man and woman respectively
刁父嫫母
break(records)respectively
分破
Leather and cotton shoes@respectively
革履布鞋
each side participating in the contest
参赛各方
Husbands of elder and younger sisters respectively
襟兄襟弟
The bride’s and groom’s family respectively
坤宅干宅
each of contracting parties
缔约各方
The beginning and the ending of the calendar@respectively
历头历尾
each trying to cheat the other
尔虞我诈
In the years of sixty and fifty respectively
耆艾之年
each going his own way
分道扬镳
To pay land-tax and duty@respectively
完粮纳税