通译比典:equipment与appliance之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

equipment与appliance 对比辨析

分析词典对比组词对比

equipment与appliance的用法辨析可从以下五个维度展开： 1. 词源与核心语义 equipment（源自古法语"esquiper"）强调"装备"的集合概念，指完成特定任务所需的工具群组，如camping equipment（包含帐篷、睡袋等整套露营用具）。appliance（源自拉丁语"applicare"）特指"应用型器具"，突出单一设备的功用性，如kitchen appliance（微波炉/榨汁机等独立电器）。 2. 语法特征 equipment作为不可数名词，需用"piece of equipment"量化（如three pieces of medical equipm ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 equipment appliance

设备;装备

扩展解释：【电脑术语】【术语缩写】

设备，装置

[U]1. 配备,装备,2. 设备;器械;用具,3. 才能,知识;素养

【海运】

设备，装置附件，工具器械，仪器船具，舾装品属具，配备

N/A

设备，装置器械，仪器装备

n. 【化学】

设备,铁道车辆

①应用，运用;

扩展解释：n. 【机械】

器具,附件

【消防】

①消防车上的工具② [英] 【消】消防车

[C]1. 器具用具;装置设备2. 【罕】使用应用[the S][(+of)]3. 救火车

(2).维基词典 equipment appliance

The act of equipping, or the state of being equipped, as for a voyage or expedition.

Whatever is used in equipping something or someone, for example things needed for an expedition or voyage.

An implement, an instrument or apparatus designed (or at least used) as a means to a specific end (often specified), especially:

A non-manual electrically or by another small motor, used in homes to perform domestic functions (household appliance) and/or in offices.

The act of applying.

A means of eliminating or counteracting something undesirable, especially an illness.

Willing service, willingness to act as someone wishes.

(3).牛津词典 equipment appliance

a device or piece of equipment designed to perform a specific task

a fire engine

the action or process of bringing something into operation

(4).韦伯斯特词典 equipment appliance

The act of equipping, or the state of being equipped, as for a voyage or expedition.

Whatever is used in equipping; necessaries for an expedition or voyage; the collective designation for the articles comprising an outfit; equipage; as, a railroad equipment (locomotives, cars, etc. ; for carrying on business); horse equipments; infantry equipments; naval equipments; laboratory equipments.

The act of applying; application.

subservience; compliance.

A thing applied or used as a means to an end; an apparatus or device; as, to use various appliances; a mechanical appliance; a machine with its appliances.

An apparatus or device, usually powered electrically, used in homes to perform domestic functions. An appliance is often categorized as a major appliance or a minor appliance by its cost. Common major appliances are the refrigerator, washing machine, clothes drier, oven, and dishwasher. Some minor appliances are a toaster, vacuum cleaner or microwave oven.

网络相关图 equipment appliance

(1).中国译典 equipment appliance

设备;装备

扩展解释：【电脑术语】【术语缩写】

设备，装置

[U]1. 配备,装备,2. 设备;器械;用具,3. 才能,知识;素养

【海运】

设备，装置附件，工具器械，仪器船具，舾装品属具，配备

N/A

设备，装置器械，仪器装备

n. 【化学】

设备,铁道车辆

①应用，运用;

扩展解释：n. 【机械】

器具,附件

【消防】

①消防车上的工具② [英] 【消】消防车

[C]1. 器具用具;装置设备2. 【罕】使用应用[the S][(+of)]3. 救火车

(2).维基词典 equipment appliance

The act of equipping, or the state of being equipped, as for a voyage or expedition.

Whatever is used in equipping something or someone, for example things needed for an expedition or voyage.

An implement, an instrument or apparatus designed (or at least used) as a means to a specific end (often specified), especially:

A non-manual electrically or by another small motor, used in homes to perform domestic functions (household appliance) and/or in offices.

The act of applying.

A means of eliminating or counteracting something undesirable, especially an illness.

Willing service, willingness to act as someone wishes.

(3).牛津词典 equipment appliance

a device or piece of equipment designed to perform a specific task

a fire engine

the action or process of bringing something into operation

(4).韦伯斯特词典 equipment appliance

The act of equipping, or the state of being equipped, as for a voyage or expedition.

The act of applying; application.

subservience; compliance.

A thing applied or used as a means to an end; an apparatus or device; as, to use various appliances; a mechanical appliance; a machine with its appliances.

组词比对 equipment appliance

equipment in place

安装机器和设备

属类：经济金融

safety appliance standards

安全器具标准

属类：工程技术

equipment installation

安装设备

属类：IT行业

non-appliance method

(避孕)非工具法

属类：科技术语

equipment layout

按设备的布置(即按工艺的布置)

属类：经济金融

surgical appliance adhesive

(人工肛门)皮肤粘合剂

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

appliance vs device

device vs equipment

equipment vs apparatus

equipment vs appliance

Equipment vs Equipments

equipment vs gear

equipment vs tackle

implement vs appliance

instrument vs appliance

material vs equipment

tool vs appliance

utensil vs equipment

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典