通译比典:equipment与gear之间的辨析

equipment与gear 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些表示"设备、装备"的英语词汇的详细辨析：

1. Equipment（最通用）
-- 指完成某项工作所需的各种工具、设备的集合
-- 强调实用性和功能性
-- 例：camping equipment（露营装备）、office equipment（办公设备）

2. Apparatus（专业/科技场景）
-- 特指用于科学实验或技术操作的成套

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

device vs equipment

equipment vs apparatus

equipment vs appliance

Equipment vs Equipments

equipment vs gear

equipment vs tackle

gear vs apparatus

gear vs tackle

material vs equipment

utensil vs equipment

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

equipment in place

安装机器和设备

pulley-block luffing gear

(起重机)升降支臂用滑轮组

equipment installation

安装设备

bottom gear

低速排挡

equipment layout

按设备的布置(即按工艺的布置)

(coupler & draft gear)running-in & running-out

(车钩缓冲装置)压缩与拉伸