通译比典:express与explicit之间的辨析

express与explicit 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 express explicit

①明确的；明白的;

ad.

乘快车；用快递方式;

①[U]快递；快运；急送;

vt.

①表示；表达；表现;

扩展解释：v. 【法律专业】

表示,表 ,发表,明白,明显;明示

n. 【化学】

表示,快件寄递,明的的,明确的,特快的;表示,压榨

N/A

由直达快车,; 特意地;专门地

n. 【机械】

表示,明确的

N/A

快速，快邮，快运

【海运】

表示，表达明确的，明白的特快的快运快车，快船快速快邮

vt.

1. 表达,陈述;表示[+wh-]2. 特快发送,快运;快递,3. 榨,挤压出[(+from/out of)]n.1. 快车[C]2. 快递;快运[U]3. 【美】捷运公司,快递公司[U]a.[B]1. 快递的,快运的,2. 明确的,明白表示的,3. 快的,直达的,4. 快速行进的,高速的,5. 专门的,特别的

①明晰的，明确的;

扩展解释：adj. 【化学】

明白的,显明的,直率的

adj. 【法律专业】

明示 ,明确

N/A

详尽的;清楚的;明确的,; 直率的

(1).中国译典 express explicit

①明确的；明白的;

ad.

乘快车；用快递方式;

①[U]快递；快运；急送;

vt.

①表示；表达；表现;

扩展解释：v. 【法律专业】

表示,表 ,发表,明白,明显;明示

n. 【化学】

表示,快件寄递,明的的,明确的,特快的;表示,压榨

N/A

由直达快车,; 特意地;专门地

n. 【机械】

表示,明确的

N/A

快速，快邮，快运

【海运】

表示，表达明确的，明白的特快的快运快车，快船快速快邮

vt.

①明晰的，明确的;

扩展解释：adj. 【化学】

明白的,显明的,直率的

adj. 【法律专业】

明示 ,明确

N/A

详尽的;清楚的;明确的,; 直率的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

air vs express

explicitly vs explicit

explicit vs definite

express vs definite

express vs explicit

express vs local

express vs vent

implicit vs explicit

specific vs explicit

specific vs express

voice vs express

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

express thanks

表达谢意

explicit cost

货币支付成本

express thoughts

表达思想

explain the actual situation in explicit terms

把真相讲明白

express pleasure

表达快乐心情

semi-explicit scheme

半显式格式

express one’s congratulations

表达个人祝贺

giving explicit subsidies to the producers

补贴补在“明处”即生产领域

Express the notion of

表达…的意思

explicit threat

不加掩饰的威胁

Express unwillingness

表示不愿意

Not explicit

不清楚的

Express ignorance of something

表示不知道某事

group explicit method

成组显式方法

express car

(美铁路)快递车

Create Explicit Key Scale X

创建X轴的放缩直接关键帧

Express a negative

表达一个否定的观点

Create Explicit Key Position X

创建X轴的位置直接关键帧

express oneself

表达自己

Create Explicit Key Rotation X

创建X轴的旋转直接关键帧