通译比典:get与gain之间的辨析

get与gain 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 get gain

vi.

①到达；到;

vt.

①收到；得到；获得；买得;

①[复]收益，获利;

vi.

①得利；获益;

vt.

①取得；获得;

扩展解释：n. 【化学】

收益,增益,榫槽;赢得,前进,到达,渐渐冲加

n. 【法律专业】

取得 ,成果 ,得,盈利

vt.

1. 得到;获得,赢得(战争、诉讼等),2. 使得到[O1]3. 增加,增添,4. 到达,5. (钟、表等)快,vi.1. 获利,赚钱;得益[(+by/from)]2. 取得进展;得到改善;增进健康,3. (钟、表等)走快,n.1. 获得;增加;获利[U][C]2. 获得物;收益,利润[C]

【海运】

增益，放大利益(钟表)走快，到达得利，获得增加，增量，增进获得(钟表)走快

(2).维基词典 get gain

To obtain; to acquire.

To receive.

To have. See usage notes.

To become.

To cause to become; to bring about.

To fetch, bring, take.

To cause to do.

To adopt, assume, arrive at, or progress towards (a certain position, location, state).

To cover (a certain distance) while travelling.

To cause to come or go or move.

To cause to be in a certain status or position.

To begin (doing something).

To take or catch (a scheduled transportation service).

To respond to (a telephone call, a doorbell, etc).

To be able, permitted (to do something); to have the opportunity (to do something).

To understand. get it}}

To be told; be the recipient of (a question, comparison, opinion, etc.).

To be. Used to form the passive of verbs.

To become ill with or catch (a disease).

To catch out, trick successfully.

To perplex, stump.

To find as an answer.

To bring to reckoning; to catch (as a criminal); to effect retribution.

To hear completely; catch.

To getter.

To beget (of a father).

To learn; to commit to memory; to memorize; sometimes with out.

Used with a personal pronoun to indicate that someone is being pretentious or grandiose.

Go away; get lost.

To kill.

To make acquisitions; to gain; to profit.

Offspring.

Lineage.

A difficult return or block of a shot.

Something gained.

A git.

A Jewish writ of divorce.

Against.

Straight, direct; near; short.

Suitable; convenient; ready.

Easy; tolerable; handy, dexterous.

Honest; respectable; moderate; cheap.

Straightly; quickly; by the nearest way or means.

Suitably; conveniently; dexterously; moderately.

Tolerably; fairly.

The act of gaining; acquisition.

What is gained.

The factor by which a signal is multiplied.

A square or bevelled notch cut out of a girder, binding joist, or other timber which supports a floor beam, so as to receive the end of the floor beam.

To acquire possession of.

To have or receive advantage or profit; to acquire gain; to grow rich; to advance in interest, health, or happiness; to make progress.

To come off winner or victor in; to be successful in; to obtain by competition.

To increase.

To be more likely to catch or overtake an individual.

To reach.

To draw into any interest or party; to win to one's side; to conciliate.

To put on weight.

To run fast.

(3).牛津词典 get gain

come to have (something); receive

experience, suffer, or be afflicted with (something bad)

receive as a punishment or penalty

contract (a disease or ailment)

succeed in attaining, achieving, or experiencing; obtain

move in order to pick up or bring (something); fetch

prepare (a meal)

tend to meet with or find in a specified place or situation

travel by or catch (a bus, train, or other form of transport)

obtain (a figure or answer) as a result of calculation.

make contact with, especially by telephone

respond to a ring of (a telephone or doorbell)

used to draw attention to someone whom one regards as pretentious or vain

reach or cause to reach a specified state or condition

used with past participle to form the passive mood

cause to be treated in a specified way

induce or prevail upon (someone) to do something

have the opportunity to do

begin to be or do something, especially gradually or by chance

come, go, or make progress eventually or with some difficulty

move or come into a specified position, situation, or state

succeed in making (someone or something) come, go, or move somewhere

reach a specified point or stage

see have

catch or apprehend (someone)

strike or wound (someone) with a blow or missile

punish, injure, or kill (someone), especially as retribution

be punished, injured, or killed

be appropriately punished or rewarded

annoy (someone) greatly

baffle (someone)

understand (an argument or the person making it)

acquire (knowledge) by study; learn

an animal's offspring.

a person whom the speaker dislikes or despises.

obtain or secure (something wanted or desirable)

benefit

win over to one's interest or views

reach or arrive at (a destination)

come closer to (a person or thing pursued)

increase the amount or rate of (something, typically weight or speed)

increase in value

improve or advance in (some respect)

(of a clock or watch) become fast by (a specific amount of time)

an increase in wealth or resources

a thing that is achieved or acquired

the factor by which power or voltage is increased in an amplifier or other electronic device, usually expressed as a logarithm

(4).韦伯斯特词典 get gain

Jet, the mineral.

Fashion; manner; custom.

Artifice; contrivance.

Offspring; progeny; as, the get of a stallion.

A divorce granted by a Rabbi in accordance with Jewish law; also, the document attesting to the divorce.

To procure; to obtain; to gain possession of; to acquire; to earn; to obtain as a price or reward; to come by; to win, by almost any means; as, to get favor by kindness; to get wealth by industry and economy; to get land by purchase, etc.

Hence, with have and had, to come into or be in possession of; to have.

To beget; to procreate; to generate.

To obtain mental possession of; to learn; to commit to memory; to memorize; as to get a lesson; also with out; as, to get out one's Greek lesson.

To prevail on; to induce; to persuade.

To procure to be, or to cause to be in any state or condition; - with a following participle.

To betake; to remove; - in a reflexive use.

To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased.

To arrive at, or bring one's self into, a state, condition, or position; to come to be; to become; - with a following adjective or past participle belonging to the subject of the verb; as, to get sober; to get awake; to get beaten; to get elected.

A square or beveled notch cut out of a girder, binding joist, or other timber which supports a floor beam, so as to receive the end of the floor beam.

That which is gained, obtained, or acquired, as increase, profit, advantage, or benefit; - opposed to loss.

The obtaining or amassing of profit or valuable possessions; acquisition; accumulation.

Convenient; suitable; direct; near; handy; dexterous; easy; profitable; cheap; respectable.

To get, as profit or advantage; to obtain or acquire by effort or labor; as, to gain a good living.

To come off winner or victor in; to be successful in; to obtain by competition; as, to gain a battle; to gain a case at law; to gain a prize.

To draw into any interest or party; to win to one's side; to conciliate.

To reach; to attain to; to arrive at; as, to gain the top of a mountain; to gain a good harbor.

To get, incur, or receive, as loss, harm, or damage.

To have or receive advantage or profit; to acquire gain; to grow rich; to advance in interest, health, or happiness; to make progress; as, the sick man gains daily.