通译比典:gross与net之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

gross与net 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，"gross"与"net"这对财务术语的准确区分至关重要。以下是专业辨析及翻译建议： 1. 核心概念差异 - gross（总额/毛值）：指未扣除任何成本或费用的总量例：gross profit（毛利）= 总收入 - 直接成本 - net（净值）：指扣除所有相关费用后的最终值例：net profit（净利润）= 毛利 - 税费及其他支出 2. 典型搭配对比 │ 英文 │ 中文译法 │ 计算关系 │ ├───────────┼──────────┼───────────┤ │ gross weight ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 gross net

①(数量)总的；毛的；全部的；整个的;

①[U]全体；大体；总计;

vt.

总共赚得;

扩展解释：【海运】

总的，毛的

【海运】

连包装的(毛重)总的罗(等于12打)总数

N/A

a.1. 总的;毛的[Z][B]2. 显著的,十足的;严重的;恶劣的[B]3. 粗俗的;下流的,4. 臃肿的;粗大的,5. 茂密的,繁盛的,6. 粗略的,7. 【俚】令人恶心的;令人讨厌的,n.1. 总额,总量[the S]2. 箩(计算单位,等于12打或144个)[C]vt.1. 获得...总收入(或毛利)

adj. 【法律专业】

全部 ,严重 ,重大

【海运】

连包装的(毛重)总的罗(等于12打)毛的总额，总计，全体罗(计数单位，等于12打)总吨(简称)总数

adj. 【化学】

总的,全部的,粗大的,严重的,浓的,迟钝的;总量,大体上,全体,罗

①[U][C]网，网状物;

vt.

①用网捕；网罗;

图典解说

Flexible ting attached to the rim; it slows the ball when it passes through the basket.

扩展解释：【海运】

净的

adj. 【化学】

净的,网状的,基本的;网,净重,要点

1. 网;网状物;网状制品[C][U]2. 罗网,陷阱[C]3. 网状系统;通信网;广播网;间谍网[C]4. (网球等的)落网球[C]vt.1. 用网捕[O1]2. 用网覆盖;用网拦住,3. 打(球)落网,4. 把...编成网状物;用网制作,vi.1. 编网

N/A

a.[B]1.纯净的,纯的,净值的,2.最终的,vt.1.使净得,使净赚[O1]2.得到,使得到[O1]n.[C]1.净数;净重;净利;净值,2.最终结果,3.要点,要旨

【海运】

净净的网路，纯，用网捕，网，网硌，网络，纯的，纯净的，渔网，无线电网，双工通信中同频率电台组

【电脑术语】

C形网络

(2).维基词典 gross net

Disgusting, nasty.

Coarse, rude, vulgar, obscene, or impure.

Coarse, unrefined.

Great, large, bulky, or fat.

Great, serious, flagrant, or shameful.

The whole amount; entire; total before any deductions.

Not sensitive in perception or feeling; dull; witless.

Seen without a microscope, macroscopic, usually for a tissue or an organ.

Twelve dozen = 144.

The total nominal earnings or amount, before taxes, expenses, exceptions or similar are deducted. That which remains after all deductions is called net.

The bulk, the mass, the masses.

To earn money, not including expenses.

A mesh of string, cord or rope.

A device made from such mesh, used for catching fish, butterflies, etc.

A device made from such mesh, generally used for trapping something.

Anything that has the appearance of such a device.

A trap.

Of a polyhedron, any set of polygons joined edge to edge that, when folded along the edges between adjoining polygons so that the outer edges touch, form the polyhedron.

A interconnects a number of users, locations etc. allowing transport or communication between them.

A framework backed by a mesh, serving as the goal in hockey, soccer, lacrosse, etc.

A mesh stretched to divide the court in tennis, badminton, volleyball, etc.

The area of the court close to the net (mesh stretched to divide the court).

The amount remaining after expenses are deducted; profit.

To catch by means of a net.

To catch in a trap, or by stratagem.

To enclose or cover with a net.

To score (a goal).

To hit the ball into the net.

To form network or netting; to knit.

To receive as profit.

To yield as profit for.

To fully hedge a position.

Good, desirable; clean, decent, clear.

Free from extraneous substances; pure; unadulterated; neat.

Remaining after expenses or deductions.

Final; end.

After expenses or deductions.

(3).牛津词典 gross net

a piece of open-meshed material made of twine, cord, or something similar, used typically for catching fish or other animals

a piece of net supported by a frame at the end of a handle, used for catching fish or insects.

the total amount of fish caught in one session or expedition

a structure consisting of a net supported on a frame, forming the goal in games such as soccer and hockey

a net supported on a cord between two posts to divide the playing area in tennis, badminton, volleyball, etc.

a strip of ground enclosed by a net, for batting and bowling practice

a safety net

a fine fabric with a very open weave

net curtains.

a means of catching someone; a trap

a means of selecting or securing someone or something

a communications or broadcasting network, especially of maritime radio

a network of interconnected computers

the Internet

catch (a fish or other animal) with a net

fish with nets in (a river)

acquire or obtain in a skilful way

(in sport) hit (a ball) into the net; score (a goal)

cover with a net

acquire (a sum of money) as clear profit

return (profit or income) for (someone)

exclude a non-net amount, such as tax, when making a calculation, in order to reduce the amount left to a net sum

(of an amount, value, or price) remaining after the deduction of tax or other contributions

(of a weight) excluding that of the packaging.

(of a score in golf) adjusted to take account of a player's handicap.

remaining after all factors have been taken into account; overall

(4).韦伯斯特词典 gross net

Great; large; bulky; fat; of huge size; excessively large.

Coarse; rough; not fine or delicate.

Not easily aroused or excited; not sensitive in perception or feeling; dull; witless.

Expressing, or originating in, animal or sensual appetites; hence, coarse, vulgar, low, obscene, or impure.

Disgusting; repulsive; highly offensive; as, a gross remark.

Thick; dense; not attenuated; as, a gross medium.

Great; palpable; serious; vagrant; shameful; as, a gross mistake; gross injustice; gross negligence.

Whole; entire; total; without deduction; as, the gross sum, or gross amount, the gross weight; - opposed to net.

The main body; the chief part, bulk, or mass.

The number of twelve dozen; twelve times twelve; as, a gross of bottles; ten gross of pens.

A fabric of twine, thread, or the like, wrought or woven into meshes, and used for catching fish, birds, butterflies, etc.

Anything designed or fitted to entrap or catch; a snare; any device for catching and holding.

Anything wrought or woven in meshes; as, a net for the hair; a mosquito net; a tennis net.

A figure made up of a large number of straight lines or curves, which are connected at certain points and related to each other by some specified law.

A network.

The internet; - usually the net; as, I found it on the net.

To make into a net; to make in the style of network; as, to net silk.

To take in a net; to capture by stratagem or wile.

To inclose or cover with a net; as, to net a tree.

To produce or gain as clear profit; as, he netted a thousand dollars by the operation.

To form network or netting; to knit.

Without spot; pure; shining.

Free from extraneous substances; pure; unadulterated; neat; as, net wine, etc.

Not including superfluous, incidental, or foreign matter, as boxes, coverings, wraps, etc.; free from charges, deductions, etc; as, net profit; net income; net weight, etc.

网络相关图 gross net

(1).中国译典 gross net

①(数量)总的；毛的；全部的；整个的;

①[U]全体；大体；总计;

vt.

总共赚得;

扩展解释：【海运】

总的，毛的

【海运】

连包装的(毛重)总的罗(等于12打)总数

N/A

adj. 【法律专业】

全部 ,严重 ,重大

【海运】

连包装的(毛重)总的罗(等于12打)毛的总额，总计，全体罗(计数单位，等于12打)总吨(简称)总数

adj. 【化学】

总的,全部的,粗大的,严重的,浓的,迟钝的;总量,大体上,全体,罗

①[U][C]网，网状物;

vt.

①用网捕；网罗;

图典解说

Flexible ting attached to the rim; it slows the ball when it passes through the basket.

扩展解释：【海运】

净的

adj. 【化学】

净的,网状的,基本的;网,净重,要点

N/A

a.[B]1.纯净的,纯的,净值的,2.最终的,vt.1.使净得,使净赚[O1]2.得到,使得到[O1]n.[C]1.净数;净重;净利;净值,2.最终结果,3.要点,要旨

【海运】

净净的网路，纯，用网捕，网，网硌，网络，纯的，纯净的，渔网，无线电网，双工通信中同频率电台组

【电脑术语】

C形网络

(2).维基词典 gross net

Disgusting, nasty.

Coarse, rude, vulgar, obscene, or impure.

Coarse, unrefined.

Great, large, bulky, or fat.

Great, serious, flagrant, or shameful.

The whole amount; entire; total before any deductions.

Not sensitive in perception or feeling; dull; witless.

Seen without a microscope, macroscopic, usually for a tissue or an organ.

Twelve dozen = 144.

The total nominal earnings or amount, before taxes, expenses, exceptions or similar are deducted. That which remains after all deductions is called net.

The bulk, the mass, the masses.

To earn money, not including expenses.

A mesh of string, cord or rope.

A device made from such mesh, used for catching fish, butterflies, etc.

A device made from such mesh, generally used for trapping something.

Anything that has the appearance of such a device.

A trap.

Of a polyhedron, any set of polygons joined edge to edge that, when folded along the edges between adjoining polygons so that the outer edges touch, form the polyhedron.

A interconnects a number of users, locations etc. allowing transport or communication between them.

A framework backed by a mesh, serving as the goal in hockey, soccer, lacrosse, etc.

A mesh stretched to divide the court in tennis, badminton, volleyball, etc.

The area of the court close to the net (mesh stretched to divide the court).

The amount remaining after expenses are deducted; profit.

To catch by means of a net.

To catch in a trap, or by stratagem.

To enclose or cover with a net.

To score (a goal).

To hit the ball into the net.

To form network or netting; to knit.

To receive as profit.

To yield as profit for.

To fully hedge a position.

Good, desirable; clean, decent, clear.

Free from extraneous substances; pure; unadulterated; neat.

Remaining after expenses or deductions.

Final; end.

After expenses or deductions.

(3).牛津词典 gross net

a piece of open-meshed material made of twine, cord, or something similar, used typically for catching fish or other animals

a piece of net supported by a frame at the end of a handle, used for catching fish or insects.

the total amount of fish caught in one session or expedition

a structure consisting of a net supported on a frame, forming the goal in games such as soccer and hockey

a net supported on a cord between two posts to divide the playing area in tennis, badminton, volleyball, etc.

a strip of ground enclosed by a net, for batting and bowling practice

a safety net

a fine fabric with a very open weave

net curtains.

a means of catching someone; a trap

a means of selecting or securing someone or something

a communications or broadcasting network, especially of maritime radio

a network of interconnected computers

the Internet

catch (a fish or other animal) with a net

fish with nets in (a river)

acquire or obtain in a skilful way

(in sport) hit (a ball) into the net; score (a goal)

cover with a net

acquire (a sum of money) as clear profit

return (profit or income) for (someone)

exclude a non-net amount, such as tax, when making a calculation, in order to reduce the amount left to a net sum

(of an amount, value, or price) remaining after the deduction of tax or other contributions

(of a weight) excluding that of the packaging.

(of a score in golf) adjusted to take account of a player's handicap.

remaining after all factors have been taken into account; overall

(4).韦伯斯特词典 gross net

Great; large; bulky; fat; of huge size; excessively large.

Coarse; rough; not fine or delicate.

Not easily aroused or excited; not sensitive in perception or feeling; dull; witless.

Expressing, or originating in, animal or sensual appetites; hence, coarse, vulgar, low, obscene, or impure.

Disgusting; repulsive; highly offensive; as, a gross remark.

Thick; dense; not attenuated; as, a gross medium.

Great; palpable; serious; vagrant; shameful; as, a gross mistake; gross injustice; gross negligence.

Whole; entire; total; without deduction; as, the gross sum, or gross amount, the gross weight; - opposed to net.

The main body; the chief part, bulk, or mass.

The number of twelve dozen; twelve times twelve; as, a gross of bottles; ten gross of pens.

A fabric of twine, thread, or the like, wrought or woven into meshes, and used for catching fish, birds, butterflies, etc.

Anything designed or fitted to entrap or catch; a snare; any device for catching and holding.

Anything wrought or woven in meshes; as, a net for the hair; a mosquito net; a tennis net.

A figure made up of a large number of straight lines or curves, which are connected at certain points and related to each other by some specified law.

A network.

The internet; - usually the net; as, I found it on the net.

To make into a net; to make in the style of network; as, to net silk.

To take in a net; to capture by stratagem or wile.

To inclose or cover with a net; as, to net a tree.

To produce or gain as clear profit; as, he netted a thousand dollars by the operation.

To form network or netting; to knit.

Without spot; pure; shining.

Free from extraneous substances; pure; unadulterated; neat; as, net wine, etc.

Not including superfluous, incidental, or foreign matter, as boxes, coverings, wraps, etc.; free from charges, deductions, etc; as, net profit; net income; net weight, etc.

组词比对 gross net

gross(industrial)output value

(工业)总产值

属类：简明英汉词典

net room area

(居)室净面积

属类：化学及生命科学

gross national product in constant dollars

按步法

属类：经济金融

total net ablation rate

(冰川)总净消融量

属类：科技术语

gross domestic product by industrial sector

按工业类别计算的本地生产总值

属类：经济金融

net asset value

(单项)财产净价值

属类：简明英汉词典

gross domestic product in purchaser’s values

按购买者价格计算的国内产品总值

属类：经济金融

safety net

(计算机)安全网

属类：时事政治

gross domestic product in purchasers’ values

按购买者价值计算的国内生产总值

属类：经济金融

net room height

(居)室净高

属类：化学及生命科学

gross output in basic values

按基本值计算的总产出

属类：经济金融

net zone

(球台)近网区

属类：体育娱乐

gross budgeting

按毛额编制预算

属类：科技术语

Foundation net

粗网眼纱

属类：综合句库

gross domestic product per capita

按人口平均计算的本地生产总值

属类：经济金融

Net man

(双打)打网前位置的球员

属类：体育娱乐

gross domestic product at factor cost

按生产要素成本计算的本地生产总值

属类：经济金融

net present value method

(投资可行性研究)净现值扣息法

属类：机械模具

gross domestic product at producers’ value

按生产者价值计算的国内生产总值

属类：经济金融

surfer,net/web surfer

(网际)漫游人

属类：IT行业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

gross vs coarse

gross vs disgusting

gross vs glaring

gross vs net

gross vs obscene

gross vs vulgar

mesh vs net

nasty vs gross

nett vs net

rank vs gross

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典