通译比典:hard与arduous之间的辨析

hard与arduous 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 hard arduous

①硬的；坚硬的;

ad.

①坚硬地；坚固地;

①陡峭，险峻;

扩展解释：adj.

陡峭的,费力的,刻苦的

N/A

困难的; 努力的;使劲的; 陡峭的难攀登的

(1).中国译典 hard arduous

①硬的；坚硬的;

ad.

①坚硬地；坚固地;

①陡峭，险峻;

扩展解释：adj.

陡峭的,费力的,刻苦的

N/A

困难的; 努力的;使劲的; 陡峭的难攀登的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

arduous vs assiduous

difficult vs arduous

hard vs arduous

hard vs difficult

tight vs hard

tough vs hard

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

hard hair

(北美产)绣线菊属的植物

arduous

费力的

hard produce

不易损坏的蔬菜和水果

an arduous trip over land and water

跋山涉水

hard alee

(舵柄推向)下风满舵

to make an arduous journey

跋山涉水

hard down

(舵柄推向)下风满舵

to make an extremely arduous journey

餐风饮露

hard-nosed

嗅觉不灵的

long-term and arduous task

长期而艰巨的任务

hard drug

(会在生理和心理上)致瘾的麻醉品

Long and arduous journey

长途跋涉

hard edge

(绘画中)轮廓鲜明的边线

arduous paths

陡峭的道路

hard sleeper

(火车上的)硬卧

An arduous hill

陡峭的山

hard seat

硬座

a glorious but arduous task

光荣而艰巨的任务

hard spot

特别稳定的股票

magnificent and arduous historic mission

宏伟而艰巨的历史性任务