通译比典:image与portrait之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

n.

①像，肖像；偶像;

vt.

①作…的像;

扩展解释：n.

[C]1. 像,肖像,雕像;偶像,2. (心目中的)形象;印象[(+of)]3. 映像;影像;图像,4. 酷似的人(或物),翻版[the S][(+of)]5. 比喻;形象化的描述[the S][(+of)]6. 典型,象征,化身,vt.1. 画...的像,造...的像,2. 想像,3. 反映

n. 【化学】

图象,极为相似,比喻,反射信号;描绘,使...成像,想象,象征

【海运】

镜像，图像，影像，音像反射，反射信号景像，视(镜)频

n.

①肖像；画像；相片;

图典解说

Portrait of a famous person such as a prime minister, president, king or queen that appears on a ban...

扩展解释：n.

肖象,生动的描写,型式

n.

[C]1. 肖像,画像;相片,2. (半身)雕塑像,3. 描绘,描写,4. 相似的形象;写照

网络相关图 image portrait

(1).中国译典 image portrait

n.

①像，肖像；偶像;

vt.

①作…的像;

扩展解释：n.

[C]1. 像,肖像,雕像;偶像,2. (心目中的)形象;印象[(+of)]3. 映像;影像;图像,4. 酷似的人(或物),翻版[the S][(+of)]5. 比喻;形象化的描述[the S][(+of)]6. 典型,象征,化身,vt.1. 画...的像,造...的像,2. 想像,3. 反映

n. 【化学】

图象,极为相似,比喻,反射信号;描绘,使...成像,想象,象征

【海运】

镜像，图像，影像，音像反射，反射信号景像，视(镜)频

n.

①肖像；画像；相片;

图典解说

Portrait of a famous person such as a prime minister, president, king or queen that appears on a ban...

扩展解释：n.

肖象,生动的描写,型式

n.

[C]1. 肖像,画像;相片,2. (半身)雕塑像,3. 描绘,描写,4. 相似的形象;写照

组词比对 image portrait

image head adjustor

(复印机)图像头部调整器

属类：IT行业

an unflattering portrait

逼真的肖像

属类：综合句库

image processing system

图像处理系统

属类：化学及生命科学

Portrait of the True Form of the Eight Immortals

八仙真形图

属类：社会文化

image K-M

K-M图像

属类：化学及生命科学

Portrait of the God of Lightning

白描电神像

属类：时事政治

image white

白电平

属类：综合句库

portrait stone of acrobatics

百戏画像石

属类：汉英词对

image of message

报文影像

属类：IT行业

sit for one’s portrait

摆好姿势让人画像

属类：简明汉英词典