通译比典:law与rule之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 law rule

n.

①[U]法；法律，法令;

扩展解释：【海运】

法法律

n. 【机械】

律,原理

n. 【法律专业】

法,法度,法律,律,司法界

n.

1. 法,法律[the S]2. (个别的)法律,法规[C][(+against)]3. (运动、艺术等的)规则,守则[C]4. (科学等的)法则,定律,原则[C]5. 法学,法律学[U]He studies law.,他研究法学。,6. 司法界,律师业[U][the S]7. 诉讼[U]8. 【口】警察;警官[the S][G]

n. 【化学】

法律,定则,法规,规程;起诉,控告

n.

①[C]规则，规章;

vi.

①统治，治理，支配;

vt.

①统治，治理;

图典解说

Line of varying thickness used to separate columns, articles and different graphic elements.

扩展解释：n. 【机械】

规则,尺

n. 【化学】

法则,规则,支配,统治,嵌线,刻度尺,章程;支配,统治

v. 【法律专业】

裁定 ,书面裁定,条例,细则

【海运】

规定，规章，规则

n.

1. 规则,规定,章程,条例[C]2. 习惯,通例,常规[C]3. 支配,统治;统治期间[U]4. 尺;标准[C]vt.1. 统治,管辖;控制,支配,2. 裁决,裁定[O][+that]3. (用尺)划(线),vi.1. 统治,管辖;控制,支配[(+over)]2. 作出裁决[(+on)]3. (价格等)维持在某一水平

【海运】

规定，规章，规则规范，定则，惯例，直尺，用尺划线，管理，法则，条例，尺，控制

【电脑术语】

【智】B规则

网络相关图 law rule

(1).中国译典 law rule

n.

①[U]法；法律，法令;

扩展解释：【海运】

法法律

n. 【机械】

律,原理

n. 【法律专业】

法,法度,法律,律,司法界

n.

1. 法,法律[the S]2. (个别的)法律,法规[C][(+against)]3. (运动、艺术等的)规则,守则[C]4. (科学等的)法则,定律,原则[C]5. 法学,法律学[U]He studies law.,他研究法学。,6. 司法界,律师业[U][the S]7. 诉讼[U]8. 【口】警察;警官[the S][G]

n. 【化学】

法律,定则,法规,规程;起诉,控告

n.

①[C]规则，规章;

vi.

①统治，治理，支配;

vt.

①统治，治理;

图典解说

Line of varying thickness used to separate columns, articles and different graphic elements.

扩展解释：n. 【机械】

规则,尺

n. 【化学】

法则,规则,支配,统治,嵌线,刻度尺,章程;支配,统治

v. 【法律专业】

裁定 ,书面裁定,条例,细则

【海运】

规定，规章，规则

n.

1. 规则,规定,章程,条例[C]2. 习惯,通例,常规[C]3. 支配,统治;统治期间[U]4. 尺;标准[C]vt.1. 统治,管辖;控制,支配,2. 裁决,裁定[O][+that]3. (用尺)划(线),vi.1. 统治,管辖;控制,支配[(+over)]2. 作出裁决[(+on)]3. (价格等)维持在某一水平

【海运】

规定，规章，规则规范，定则，惯例，直尺，用尺划线，管理，法则，条例，尺，控制

【电脑术语】

【智】B规则

组词比对 law rule

law of development

(身体)发育规律

属类：化学及生命科学

Least-cost rule(of production)

(生产的)最低成本法则

属类：行业术语

law of Archimedes

阿基米德定律

属类：行业术语

work to rule

(故意)死扣规章而降低生产

属类：综合句库

law-abiding

安分的

属类：简明汉英词典

vibrational sum rule

(光谱)振动求和定则

属类：综合句库

law on safety in production

安全生产法

属类：法学专业

rotational sum rule

(光谱)转动求和定则

属类：综合句库