通译比典:mask与cloak之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 mask cloak

n.

①面罩，面具；假面具；防毒面具;

vt.

①戴假面具；假装;

图典解说

Helmet with a wire cage that protects the catcher’s head and face.

扩展解释：【机械仪器】

遮幅框

【电脑术语】【术语缩写】

屏蔽；掩码；掩模；表征码

n. 【化学】

面具,面罩,面个,伪装,掩码,掩蔽,时标,掩模,障板;掩盖

n.

[C]1. 假面具;伪装;遮蔽物,2. 防护面具;口罩,3. (用石膏等从人的面部取下的)面模,4. 掩饰,口实,5. 化装舞会;假面具,6. 戴假面具的人,7. 【建】怪状人面(或人头)装饰,vt.1. 在(脸上)戴面具,2. 掩饰;伪装,遮蔽,3. 使模糊,使不被察觉,vi.1. 戴面具,化装,2. 掩饰,伪装起来

【电脑术语】

时标；掩模；掩码；屏蔽，表征码[MK，MSK];= MASKing,屏蔽，遮蔽; = Multiple Amplitude Shift Keying, 多幅移键法

n.

①斗篷；大氅;

vt.

掩盖；掩饰;

扩展解释：n.

[C]1. 斗篷披风2. 遮盖物3. 幌子借口托词vt.1. 使披上斗篷;用斗篷覆盖2. 掩盖掩饰[(+with/in)]

n.

覆盖物,伪装,借口;掩盖,伪装

网络相关图 mask cloak

(1).中国译典 mask cloak

n.

①面罩，面具；假面具；防毒面具;

vt.

①戴假面具；假装;

图典解说

Helmet with a wire cage that protects the catcher’s head and face.

扩展解释：【机械仪器】

遮幅框

【电脑术语】【术语缩写】

屏蔽；掩码；掩模；表征码

n. 【化学】

面具,面罩,面个,伪装,掩码,掩蔽,时标,掩模,障板;掩盖

n.

[C]1. 假面具;伪装;遮蔽物,2. 防护面具;口罩,3. (用石膏等从人的面部取下的)面模,4. 掩饰,口实,5. 化装舞会;假面具,6. 戴假面具的人,7. 【建】怪状人面(或人头)装饰,vt.1. 在(脸上)戴面具,2. 掩饰;伪装,遮蔽,3. 使模糊,使不被察觉,vi.1. 戴面具,化装,2. 掩饰,伪装起来

【电脑术语】

时标；掩模；掩码；屏蔽，表征码[MK，MSK];= MASKing,屏蔽，遮蔽; = Multiple Amplitude Shift Keying, 多幅移键法

n.

①斗篷；大氅;

vt.

掩盖；掩饰;

扩展解释：n.

[C]1. 斗篷披风2. 遮盖物3. 幌子借口托词vt.1. 使披上斗篷;用斗篷覆盖2. 掩盖掩饰[(+with/in)]

n.

覆盖物,伪装,借口;掩盖,伪装

组词比对 mask cloak

mask target

对准标记

属类：IT行业

cloak room

(小件行李)寄存室

属类：综合句库

mask matching

表征匹配

属类：学习英语

white cloak

白大衣

属类：化学及生命科学

mask assembly with Bennett-connell fitting

带本-康二氏装置的面罩组合件

属类：化学及生命科学

cloak of the boundary layer

边界层外表面

属类：工程技术

mask assembly with Heidbrink’s fitting

带海德布林克氏装置的面罩组合件

属类：化学及生命科学

For the best is to cloak one’s in competency

藏拙为上

属类：习语名句

mask assembly with Mckesson’s metabolism fitting

带麦克森氏新陈代谢测定器的面罩组合件

属类：化学及生命科学

cloak-room

存衣处

属类：简明汉英词典

mask donning time

戴面罩时间

属类：化学及生命科学

long cloak with hood

兜帽斗篷

属类：科技术语