通译比典:mercenary与venal之间的辨析

mercenary与venal 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 mercenary venal

唯利是图的；铜臭的，雇佣的;

(外国)雇佣兵;

扩展解释：adj. 【计算机】

雇佣兵

N/A

a.1. 为金钱的;图利的;贪财的,2. 雇佣的n.[C]1. (外国人的)雇佣兵;受雇佣者2. 以金钱为目的的人

(人或行为)贪污的；受贿的；为金钱而做的;

扩展解释：adj. 【计算机】

贿赂的

N/A

1. 能收买的;贪赃枉法的;腐败的

(1).中国译典 mercenary venal

唯利是图的；铜臭的，雇佣的;

(外国)雇佣兵;

扩展解释：adj. 【计算机】

雇佣兵

N/A

a.1. 为金钱的;图利的;贪财的,2. 雇佣的n.[C]1. (外国人的)雇佣兵;受雇佣者2. 以金钱为目的的人

(人或行为)贪污的；受贿的；为金钱而做的;

扩展解释：adj. 【计算机】

贿赂的

N/A

1. 能收买的;贪赃枉法的;腐败的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

hack vs mercenary

hack vs venal

mercenary vs hireling

mercenary vs venal

venal vs hireling

Venal vs Venial

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

mercenary marriage

着眼实利的婚姻

A venal administration.

腐败的政府

Mercenary politicians

唯利是图的政客

venal practice

贿赂受赂行为

mercenary and sensual

贪财好色

huge venal official

巨贪

Mercenary motives

金钱上的动机

a venal marriage

买卖婚姻

mercenary army

雇佣军

Venal concubinage

受利诱的非法同居

mercenary troops

雇佣军

A venal motive

贪财的动机

mercenary attitude

雇佣观念

venal officials

贪官

mercenary point of view

雇佣观点

A venal politician

贪污的政客

mercenary system

雇佣兵役制