通译比典:opinion与conviction之间的辨析

opinion与conviction 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 opinion conviction

①[C]意见，看法；主张；见解;

扩展解释：n.

1. 意见,见解;主张[C][U][(+of/on/about)]2. 评价[S]3. 舆论[U]4. (未定的)判断,鉴定[C]

N/A

主张，看法

【法律专业】

律师陈述书 ,判决意见,意见,意思,舆论;议

n. 【航海工程】

意见书,查帐员的证明

n. 【化学】

意见,判断

①[U]定罪；[C]宣告有罪;

扩展解释：n.

1. 定罪;证明有罪[U][C]2. 确信,信念[U][C][+(that)]3. 说服力[U]4. 服罪[U]

n. 【法律专业】

判决有罪 ,判罪,定罪 ,刑事定罪

【消防】

证明有罪,定罪

(1).中国译典 opinion conviction

①[C]意见，看法；主张；见解;

扩展解释：n.

1. 意见,见解;主张[C][U][(+of/on/about)]2. 评价[S]3. 舆论[U]4. (未定的)判断,鉴定[C]

N/A

主张，看法

【法律专业】

律师陈述书 ,判决意见,意见,意思,舆论;议

n. 【航海工程】

意见书,查帐员的证明

n. 【化学】

意见,判断

①[U]定罪；[C]宣告有罪;

扩展解释：n.

1. 定罪;证明有罪[U][C]2. 确信,信念[U][C][+(that)]3. 说服力[U]4. 服罪[U]

n. 【法律专业】

判决有罪 ,判罪,定罪 ,刑事定罪

【消防】

证明有罪,定罪

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

belief vs conviction

belief vs opinion

conviction vs assurance

conviction vs certainty

conviction vs certitude

conviction vs sentence

opine vs opinion

opinion vs conviction

opinion vs dogma

perspective vs opinion

view vs conviction

view vs opinion

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

opinion score

按意见评分

under conviction

悔悟中

Opinion survey

产品民意测验

listen with conviction

(虚心)倾听

opinion on internal accounting control

对内部会计控制的意见

previous conviction

案底;前科;以前被判的罪行

opinion juris sive necessitatis

法律或必要的概念

suggestion conviction

暗示信念

opinion juris

法律意见

liable on conviction upon indictment

被检控罪名成立

opinion exception

附条件意见

revision of conviction or sentence

变更定罪判决或判刑