通译比典:perfectly与perfect之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

perfectly与perfect 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从语法功能、语义侧重和搭配特征三个维度为您解析这对形容词/副词： 1. 语法功能差异 perfect为形容词性核心词，具有三种语法表现： - 前置定语：a perfect example（典型范例） - 表语结构：The timing was perfect（时机恰到好处） - 补足成分：make it perfect（使其臻于完美） perfectly作为副词，主要承担： - 程度修饰：perfectly normal（完全正常） - 方式状语：execute perfectly（完美执行） - 强调功能：perfectly ridiculous（荒谬至极） 2. ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 perfectly perfect

ad.

①完美地，完全地;

扩展解释：

圆满地,; 完全地,绝对地

【海运】

完全地理想地

adv. 【法律专业】

绝对的命令

①完美，完善，完美无缺的;

[the perfect]【语】完成时，完成式;

vt.

①使…完美，使…全善;

扩展解释：【医学】【中医】

完美的,正确的,使完美

N/A

a.1. 完美的;理想的,2. 精通的;娴熟的,3. 对...最适当的[(+for)]4. 完整无缺的,5. 完全的,十足的[B]6. 【语】完成时的[B]7. 【植】雌雄同花的,n.1. 【语】完成时[the S]vt.1. 使完美;做完

adj. 【法律专业】

绝对

n. 【机械】

理想的,正确的

adj. 【经贸】

完全的,正确的,精通的,非粘性的;使...完全,完成

(2).维基词典 perfectly perfect

With perfection.

Wholly, completely, totally.

Fitting its definition precisely.

Having all of its parts in harmony with a common purpose.

Without fault or mistake; thoroughly skilled or talented.

Excellent and delightful in all respects.

Representing a completed action.

Sexually mature and fully differentiated.

Of flowers, having both male (stamens) and female (carpels) parts.

Describing an interval or any compound interval of a unison, octave, or fourths and fifths that are not tritones.

Made with equal parts of sweet and dry vermouth.

Well informed; certain; sure.

The perfect tense, or a form in that tense.

A perfect score; the achievement of finishing a stage or task with no mistakes.

To make perfect; to improve or hone.

To take an action, usually the filing of a document in the correct venue, that secures a legal right.

(3).韦伯斯特词典 perfectly perfect

In a perfect manner or degree; in or to perfection; completely; wholly; throughly; faultlessly.

Brought to consummation or completeness; completed; not defective nor redundant; having all the properties or qualities requisite to its nature and kind; without flaw, fault, or blemish; without error; mature; whole; pure; sound; right; correct.

Well informed; certain; sure.

Hermaphrodite; having both stamens and pistils; - said of flower.

The perfect tense, or a form in that tense.

To make perfect; to finish or complete, so as to leave nothing wanting; to give to anything all that is requisite to its nature and kind.

网络相关图 perfectly perfect

(1).中国译典 perfectly perfect

ad.

①完美地，完全地;

扩展解释：

圆满地,; 完全地,绝对地

【海运】

完全地理想地

adv. 【法律专业】

绝对的命令

①完美，完善，完美无缺的;

[the perfect]【语】完成时，完成式;

vt.

①使…完美，使…全善;

扩展解释：【医学】【中医】

完美的,正确的,使完美

N/A

adj. 【法律专业】

绝对

n. 【机械】

理想的,正确的

adj. 【经贸】

完全的,正确的,精通的,非粘性的;使...完全,完成

(2).维基词典 perfectly perfect

With perfection.

Wholly, completely, totally.

Fitting its definition precisely.

Having all of its parts in harmony with a common purpose.

Without fault or mistake; thoroughly skilled or talented.

Excellent and delightful in all respects.

Representing a completed action.

Sexually mature and fully differentiated.

Of flowers, having both male (stamens) and female (carpels) parts.

Describing an interval or any compound interval of a unison, octave, or fourths and fifths that are not tritones.

Made with equal parts of sweet and dry vermouth.

Well informed; certain; sure.

The perfect tense, or a form in that tense.

A perfect score; the achievement of finishing a stage or task with no mistakes.

To make perfect; to improve or hone.

To take an action, usually the filing of a document in the correct venue, that secures a legal right.

(3).韦伯斯特词典 perfectly perfect

In a perfect manner or degree; in or to perfection; completely; wholly; throughly; faultlessly.

Well informed; certain; sure.

Hermaphrodite; having both stamens and pistils; - said of flower.

The perfect tense, or a form in that tense.

碧洞真人

属类：社会文化

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

develop vs perfect

entire vs perfect

imperfect vs perfect

perfectly vs perfect

perfect vs evolve

perfect vs intact

perfect vs perfector

perfect vs storm

perfect vs unfold

perfect vs whole

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典