通译比典:reach与attain之间的辨析

reach与attain 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 reach attain

①[U]伸；伸手;

vi.

①达到，延伸;

vt.

①到，到达；达到;

vi.

到达(与 to 连用);

vt.

①达到，完成;

扩展解释：vt.

1. 达到;获得2. 到达vi.1. 达到;获得[(+to)]2. 到达[(+to)]n.1. 成就造诣[U]

vt.

达到,实现,完成

(1).中国译典 reach attain

①[U]伸；伸手;

vi.

①达到，延伸;

vt.

①到，到达；达到;

vi.

到达(与 to 连用);

vt.

①达到，完成;

扩展解释：vt.

1. 达到;获得2. 到达vi.1. 达到;获得[(+to)]2. 到达[(+to)]n.1. 成就造诣[U]

vt.

达到,实现,完成

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

achieve vs attain

achieve vs reach

attain vs acquire

attain vs obtain

attend vs attain

gain vs attain

gain vs reach

reach vs attain

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

reach capacity

(搭客量)达饱和

attain one’s end by hook or by crook

不择手段地达到目的

reach an impasse

(谈判)陷入僵局

attain the age of

(年龄)有...岁了

reach into the refrigerator

把(手)伸到冰箱里

Unable to attain one’s natural age

不尽天年

reach down

把...拿下来

to attain eminence step by step

步步高升

reach down the book

把那本书拿下来

Attain Immortality

成仙

reach into

把手伸进…

attain full growth

充分发育

reach old age

白头到老

To attain perfection like ascending

从善如登

reach the poorest 30 percent

帮助最贫穷的百分之三十的人

attain to

达到

reach froward

朝着...努力

attain the goal of...

达到...的目的

Reach eminence as a doctor

成为名医

attain a sale of

达到…的销量