通译比典:refuge与sewage之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

refuge与sewage 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从构词、语义、搭配三个维度解析这对形近词的区别： 1. 词源与构词差异 - refuge（避难所）：源自拉丁语"refugium"（re-回 + fugere逃），核心语义与"逃避危险"相关 - sewage（污水）：由古法语"essewer"（排水）演变而来，词根"-age"表集合名词，专指"排放物系统" 2. 语义场对比 ? refuge属于安全语义场 - 空间概念：物理避难场所（air raid refuge防空洞） - 抽象概念：心理庇护（take refuge in music） - 宗教延伸：spiritual refuge（宗教庇护所） ? sewage ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 refuge sewage

①[U]避难；庇护;

扩展解释：n. 【经贸】

安全地带,避难,隐蔽处,权宜之计;躲避,庇护

1. 躲避;避难;庇护[U][(+from)]2. 避难所;藏身处;(受虐妇女的)庇护所;收容所[C][(+from)]3. 庇护人;慰藉[C]4. 权宜之计[C]5. 【英】(街道中央的)安全岛[C]vt.1. 接纳...避难;给予...庇护,vi.1. 避难;逃避

【法律专业】

避难处 ,避难所

①[U]污水，污物;

扩展解释：n. 【化学】

污水,下水道,阴沟水

污秽物

【海运】

(生活)污水，污水系统，污水系，污物系统，污物

n. 【机械】

下水,污水

n. 【法律专业】

污水 ,污物

(2).维基词典 refuge sewage

A state of safety, protection or shelter.

A place providing safety, protection or shelter.

Something or someone turned to for safety or assistance; a recourse or resort.

An expedient to secure protection or defence.

A refuge island.

To return to a place of shelter.

To shelter; to protect.

A suspension of water and solid waste, transported by sewers to be disposed of or processed.

sewerage.

(3).韦伯斯特词典 refuge sewage

Shelter or protection from danger or distress.

That which shelters or protects from danger, or from distress or calamity; a stronghold which protects by its strength, or a sanctuary which secures safety by its sacredness; a place inaccessible to an enemy.

An expedient to secure protection or defense; a device or contrivance.

To shelter; to protect.

The contents of a sewer or drain; refuse liquids or matter carried off by sewers

Sewerage, 2.

网络相关图 refuge sewage

(1).中国译典 refuge sewage

①[U]避难；庇护;

扩展解释：n. 【经贸】

安全地带,避难,隐蔽处,权宜之计;躲避,庇护

【法律专业】

避难处 ,避难所

①[U]污水，污物;

扩展解释：n. 【化学】

污水,下水道,阴沟水

污秽物

【海运】

(生活)污水，污水系统，污水系，污物系统，污物

n. 【机械】

下水,污水

n. 【法律专业】

污水 ,污物

(2).维基词典 refuge sewage

A state of safety, protection or shelter.

A place providing safety, protection or shelter.

Something or someone turned to for safety or assistance; a recourse or resort.

An expedient to secure protection or defence.

A refuge island.

To return to a place of shelter.

To shelter; to protect.

A suspension of water and solid waste, transported by sewers to be disposed of or processed.

sewerage.

(3).韦伯斯特词典 refuge sewage

Shelter or protection from danger or distress.

An expedient to secure protection or defense; a device or contrivance.

To shelter; to protect.

The contents of a sewer or drain; refuse liquids or matter carried off by sewers

采矿工业污水

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

cover vs refuge

haven vs refuge

refuge vs sewage

retreat vs refuge

sewage vs effluent

sewage vs sullage

sewerage vs sewage

sewer vs sewage

shelter vs refuge

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典